MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C3F21C.29C68CF0"

Este documento es una página Web de un solo archivo, también conocido como archivo de almacenamiento Web. Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento Web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos, como Microsoft Internet Explorer.

------=_NextPart_01C3F21C.29C68CF0
Content-Location: file:///C:/A8320D8F/133LASREFORMASENELRECURSODECASACIONLABORALDURANTEELFUNCIONAMIENTODELTRIBUNALCENTRALDETRABAJO.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List
href=3D"133LASREFORMASENELRECURSODECASACIONLABORALDURANTEELFUNCIONAMIENTODE=
LTRIBUNALCENTRALDETRABAJO_archivos/filelist.xml">
<title>LAS REFORMAS EN EL RECURSO DE CASACION LABORAL DURANTE EL FUNCIONAMI=
ENTO
DEL TRIBUNAL CENTRAL DE TRABAJO</title>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>DERECHO</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>Jose J. Ivars</o:LastAuthor>
  <o:Revision>4</o:Revision>
  <o:TotalTime>3</o:TotalTime>
  <o:LastPrinted>2004-01-02T09:24:00Z</o:LastPrinted>
  <o:Created>2004-01-10T09:20:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2004-02-13T09:28:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>11585</o:Words>
  <o:Characters>63720</o:Characters>
  <o:Lines>531</o:Lines>
  <o:Paragraphs>150</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>75155</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.5703</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:Zoom>75</w:Zoom>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:SelectEntireFieldWithStartOrEnd/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid=3D"clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=3Dieooui></objec=
t>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText
	{mso-style-noshow:yes;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 212.6pt right 425.2pt;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.MsoFootnoteReference
	{mso-style-noshow:yes;
	vertical-align:super;}
span.MsoEndnoteReference
	{mso-style-noshow:yes;
	vertical-align:super;}
p.MsoEndnoteText, li.MsoEndnoteText, div.MsoEndnoteText
	{mso-style-noshow:yes;
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-footnote-separator:url("133LASREFORMASENELRECURSODECASACIONLABORALDUR=
ANTEELFUNCIONAMIENTODELTRIBUNALCENTRALDETRABAJO_archivos/header.htm") fs;
	mso-footnote-continuation-separator:url("133LASREFORMASENELRECURSODECASACI=
ONLABORALDURANTEELFUNCIONAMIENTODELTRIBUNALCENTRALDETRABAJO_archivos/header=
.htm") fcs;
	mso-endnote-separator:url("133LASREFORMASENELRECURSODECASACIONLABORALDURAN=
TEELFUNCIONAMIENTODELTRIBUNALCENTRALDETRABAJO_archivos/header.htm") es;
	mso-endnote-continuation-separator:url("133LASREFORMASENELRECURSODECASACIO=
NLABORALDURANTEELFUNCIONAMIENTODELTRIBUNALCENTRALDETRABAJO_archivos/header.=
htm") ecs;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-even-footer:url("133LASREFORMASENELRECURSODECASACIONLABORALDURANTEELFU=
NCIONAMIENTODELTRIBUNALCENTRALDETRABAJO_archivos/header.htm") ef1;
	mso-footer:url("133LASREFORMASENELRECURSODECASACIONLABORALDURANTEELFUNCION=
AMIENTODELTRIBUNALCENTRALDETRABAJO_archivos/header.htm") f1;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Tabla normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
</head>

<body lang=3DES style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><span style=3D'font-size:20.0pt'>LAS REFORMAS EN EL RECURSO DE CASA=
CION
LABORAL DURANTE EL FUNCIONAMIENTO DEL TRIBUNAL CENTRAL DE TRABAJO<o:p></o:p=
></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b style=3D=
'mso-bidi-font-weight:
normal'><o:p>&nbsp;</o:p></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><st1:Person=
Name
w:st=3D"on"><b style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>Mar</b></st1:PersonNam=
e><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>&iacute;a Jos&eacute; Mascarell Navar=
ro<o:p></o:p></b></p>

<p class=3DMsoNormal align=3Dcenter style=3D'text-align:center'>Profesora T=
itular de
Derecho Procesal . Universitat de Valencia</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>SUMARIO: I. EL ESTABLECIM=
IENTO
DEL RECURSO DE CASACION LABORAL.- II. <st1:PersonName
ProductID=3D"LA CREACION DEL TRIBUNAL" w:st=3D"on">LA CREACION DEL TRIBUNAL=
</st1:PersonName>
CENTRAL DE TRABAJO Y EL RECURSO DE SUPLICACION.- III. RAZON DE <st1:PersonN=
ame
ProductID=3D"LA INCIDENCIA DE LAS" w:st=3D"on">LA INCIDENCIA DE LAS</st1:Pe=
rsonName>
REFORMAS EN EL RECURSO DE CASACION LABORAL SOBRE EL RECURSO DE SUPLICACION.-
IV. <st1:PersonName ProductID=3D"LA LEY DE" w:st=3D"on">LA LEY DE</st1:Pers=
onName>
22 DE DICIEMBRE DE 1949.- V. <st1:PersonName ProductID=3D"LA LEY DE" w:st=
=3D"on">LA
 LEY DE</st1:PersonName> 17 DE JULIO DE 1953.- VI. LOS DECRETOS DE 4 DE MAY=
O DE
1960 Y 11 DE OCTUBRE DE 1967.- VII. LOS DECRETOS DE 18 DE MAYO DE 1972 Y 16=
 DE
JULIO DE 1976, Y EL REAL DECRETO-LEY DE 7 DE JUNIO DE 1978.- VIII. EL TEXTO
REFUNDIDO DE PROCEDIMIENTO LABORAL DE 13 DE JUNIO DE 1980.-IX. <st1:PersonN=
ame
ProductID=3D"LA SUPRESION DEL TRIBUNAL" w:st=3D"on">LA SUPRESION DEL TRIBUN=
AL</st1:PersonName>
CENTRAL DE TRABAJO. </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-tab-co=
unt:6'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp=
;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>I. EL ESTABLECIMIENTO DEL=
 RECURSO
DE CASACION LABORAL</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>El rec=
urso de
casaci&oacute;n laboral se establece, por primera vez, en la Ley de Tribuna=
les
Industriales de 22 de julio de 1912.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>La Ley=
 de
Tribunales Industriales de 1912 regulaba, en los arts. <st1:metricconverter
ProductID=3D"48 a" w:st=3D"on">48 a</st1:metricconverter> 58, el recurso de
casaci&oacute;n por infracci&oacute;n de ley o de doctrina legal y el recur=
so
de casaci&oacute;n por quebrantamiento de forma, y atribu&iacute;a su
conocimiento a la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo. Los recursos de
casaci&oacute;n laboral proced&iacute;an contra las sentencias de los
Tribunales Industriales (art. 48), &#8220;cualquiera que fuere la
cuant&iacute;a del litigio&#8221; (art. 49), y contra las sentencias dictad=
as
por las Salas de lo Civil de las<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Audiencias Territoriales resolviendo recursos de apelaci&oacute;n
interpuestos contra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>sentencia=
s de
los Juzgados de Primera Instancia, en los casos en que &eacute;stos hubieren
conocido del proceso por no haberse podido constituir el Tribunal Industrial
(art. 32).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>El
C&oacute;digo de Trabajo de 23 de agosto de 1926 incorpor&oacute; la Ley de
Tribunales Industriales de <st1:metricconverter ProductID=3D"1912 a" w:st=
=3D"on">1912
 a</st1:metricconverter> su Libro IV, &#8220;si bien &#8211;dec&iacute;a en=
 su
Exposici&oacute;n- tendiendo a remediar las deficiencias que la pr&aacute;c=
tica
ha hecho advertir&#8221;. </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>El rec=
urso de
casaci&oacute;n laboral fue objeto de dos importantes modificaciones en el
C&oacute;digo de Trabajo de 1926 porque: declar&oacute; procedente el recur=
so
tanto contra las sentencias del Tribunal Industrial como contra las sentenc=
ias
del Juez de Primera Instancia (arts. 480 y 481), y limit&oacute; las
resoluciones recurribles en casaci&oacute;n por infracci&oacute;n de ley a =
las
que versaran sobre ciertas materias o la cuant&iacute;a litigiosa excediera=
 de
una determinada cantidad (art. 487) (1).</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>La
Exposici&oacute;n del C&oacute;digo de Trabajo de 1926 justificaba los
l&iacute;mites a la recurribilidad en casaci&oacute;n por infracci&oacute;n=
 de
ley con estas palabras: &#8220;El considerable n&uacute;mero de recursos de
casaci&oacute;n tramitados, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, ante el Trib=
unal
Supremo, ocasionando forzoso retraso en el fallo de los mismos, y la
ampliaci&oacute;n de la competencia de los Tribunales industriales,
forzosamente ha conducido a examinar si era llegado el momento de aplicar a=
 la
materia criterio an&aacute;logo al existente en el orden civil; y sin ir a =
una
equiparaci&oacute;n, que no corresponde, por raz&oacute;n de la materia, y
buscando que siempre, sea cual sea la cuant&iacute;a, los casos importantes,
jur&iacute;dicamente, puedan examinarse por el m&aacute;s alto Tribunal de =
la
Naci&oacute;n, se ha aceptado la f&oacute;rmula de limitar el recurso de
casaci&oacute;n a casos espec&iacute;ficos en Derecho y a los de cuant&iacu=
te;a
superior a 2.500 pesetas, m&aacute;s no sin establecer, para aquellas
sentencias del Tribunal industrial que no puedan ser recurridas en
casaci&oacute;n, un recurso especial de revisi&oacute;n ante las Audiencias
territoriales, que permita decidir sobre la recta inteligencia e
interpretaci&oacute;n del derecho aplicado por el inferior&#8230;&#8221; (2=
). </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Las no=
rmas
sobre casaci&oacute;n del C&oacute;digo de Trabajo de 1926 se aplicaron
tambi&eacute;n al recurso de casaci&oacute;n que el art. 21 del Real
Decreto-ley de 26 de noviembre de 1926, de organizaci&oacute;n corporativa
nacional, declar&oacute; procedente contra determinadas resoluciones de los
Comit&eacute;s paritarios que creaba (3). </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>El
C&oacute;digo de Trabajo de 1926 sigui&oacute; atribuyendo la competencia p=
ara
conocer de la casaci&oacute;n laboral a la Sala de lo Civil del Tribunal
Supremo: &#8220;En tanto el Gobierno no cree en el Tribunal Supremo una
Secci&oacute;n encargada de entender especialmente en los recursos de
casaci&oacute;n, incoados con motivo de la aplicaci&oacute;n de las leyes
sociales&#8221; (art. 486). Fue el Decreto de 6 de mayo de 1931 el que
reorganiz&oacute; el Tribunal Supremo y cre&oacute; en el mismo una Sala qu=
inta
&#8220;de Cuestiones de Derecho social&#8221; (art. 1&ordm;), con competenc=
ia
para conocer de los recursos de casaci&oacute;n laboral (art. 2&ordm;),
&#8220;sobradamente justificada &#8211;seg&uacute;n se puede leer en el
Pre&aacute;mbulo- por el n&uacute;mero y la importancia de los asuntos que
ordinariamente se tramitan&#8221; (4). </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'><o:p>&=
nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>II. <st1:PersonName
ProductID=3D"LA CREACION DEL TRIBUNAL" w:st=3D"on">LA CREACION DEL TRIBUNAL=
</st1:PersonName>
CENTRAL DE TRABAJO Y EL RECURSO DE SUPLICACION</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'><o:p>&=
nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><span style=3D'mso-tab-count:1'>&n=
bsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>El
Decreto de 13 de mayo de 1938, de supresi&oacute;n de los Tribunales
Industriales y de los Jurados Mixtos y creaci&oacute;n de las Magistraturas=
 de
Trabajo, mantuvo el recurso de casaci&oacute;n tal y como era regulado por =
el
C&oacute;digo de Trabajo de 1926 (5). </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Tras el
Decreto de 13 de mayo de 1938, <st1:PersonName ProductID=3D"la Ley Org&#225=
;nica"
w:st=3D"on">la Ley Org&aacute;nica</st1:PersonName> de la Magistratura del
Trabajo, de 17 de octubre de 1940, vincul&oacute; esta Magistratura,
administrativa y disciplinariamente, al Ministerio de Trabajo,
haci&eacute;ndola depender directamente del Director general de
Jurisdicci&oacute;n del Trabajo (art. 2&ordm;), y cre&oacute;, en su art. 1=
4,
un nuevo &oacute;rgano judicial con competencia en el orden laboral: &#8220=
;Con
jurisdicci&oacute;n en todo el territorio nacional y para conocer de los
recursos de apelaci&oacute;n contra las resoluciones de las Magistraturas, =
se
constituye el Tribunal Central del Trabajo, integrado por el Director gener=
al
del Ramo, que lo presidir&aacute;, y cuatro Magistrados del Trabajo designa=
dos
por el Ministro, a propuesta del Director general, de entre los de la prime=
ra
categor&iacute;a o clase del Escalaf&oacute;n&#8221; (6).</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>No obs=
tante,
el Decreto de 11 de julio de 1941,<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>que regul&oacute; la constituci&oacute;n y funcionamiento del Tribun=
al
Central de Trabajo, no le atribuy&oacute; competencia para conocer del recu=
rso
ordinario de apelaci&oacute;n, tal como preve&iacute;a el art. 14 de <st1:P=
ersonName
ProductID=3D"la Ley Org&#225;nica" w:st=3D"on">la Ley Org&aacute;nica</st1:=
PersonName>
de la Magistratura de Trabajo (7), sino de un recurso al que se denomina de
suplicaci&oacute;n, y que recuerda al derogado recurso de revisi&oacute;n a=
nte <st1:PersonName
ProductID=3D"la Audiencia Territorial" w:st=3D"on">la Audiencia Territorial=
</st1:PersonName>,<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>porque procede &#8220;contra los f=
allos
de las Magistraturas no susceptibles del de casaci&oacute;n (8), siempre qu=
e la
cuant&iacute;a de la reclamaci&oacute;n exceda de quinientas pesetas&#8221;
(art. 2&ordm;,I) (9), y &#8220;tendr&aacute; por objeto examinar el derecho
aplicado por la resoluci&oacute;n recurrida, a fin de ratificarla o dictar,=
 en
su caso, aquella otra que estime m&aacute;s ajustada a las Leyes&#8221; (ar=
t.
1&ordm;,II). </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>A part=
ir de
ese momento, y a&uacute;n en la actualidad, el proceso laboral se configura
como un proceso de instancia &uacute;nica en el que<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>coexisten dos recursos extraordina=
rios:
el recurso de casaci&oacute;n<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>y el
recurso de suplicaci&oacute;n.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:18.0pt;text-align:justify'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;tab-stops:0cm'>III. RAZON =
DE <st1:PersonName
ProductID=3D"LA INCIDENCIA DE LAS" w:st=3D"on">LA INCIDENCIA DE LAS</st1:Pe=
rsonName>
REFORMAS EN EL RECURSO DE CASACION LABORAL SOBRE EL RECURSO DE
SUPLICACI&Oacute;N</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Desde =
el
establecimiento del recurso de casaci&oacute;n laboral hasta nuestros
d&iacute;as, se han adoptado diversas medidas legislativas tendentes a
solucionar el problema del elevado n&uacute;mero de recursos pendientes de
resoluci&oacute;n en el Tribunal Supremo. Las medidas han abarcado: reforma=
s en
la regulaci&oacute;n del recurso de casaci&oacute;n; reformas en la
organizaci&oacute;n del Tribunal Supremo, y reformas en la composici&oacute=
;n
de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo para aumentar el n&uacute;mero=
 de
los Magistrados que la integran.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span>Durante el funcionamiento del Tribunal Central de Trabajo la
mayor&iacute;a de las medidas adoptadas consistieron en reformas en la regu=
laci&oacute;n
del recurso de casaci&oacute;n, y m&aacute;s concretamente, en la
modificaci&oacute;n de las resoluciones recurribles en casaci&oacute;n.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span>Como entre la regulaci&oacute;n del recurso de casaci&oacute;n
competencia del Tribunal Supremo y la regulaci&oacute;n del recurso de
suplicaci&oacute;n competencia del Tribunal Central de Trabajo existi&oacut=
e;
una gran interdependencia por raz&oacute;n de las resoluciones recurribles a
trav&eacute;s de uno y otro recurso, como ya se aprecia en el art. 2&ordm;,I
del Decreto de 11 de julio de 1941, no resulta posible tratar de las
modificaciones de las resoluciones recurribles en<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>casaci&oacute;n sin tratar
tambi&eacute;n de las modificaciones de las resoluciones recurribles en
suplicaci&oacute;n.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'><o:p>&=
nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>IV. <st1:PersonName
ProductID=3D"LA LEY DE" w:st=3D"on">LA LEY DE</st1:PersonName> 22 DE DICIEM=
BRE DE
1949</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>La exi=
stencia
de 5.114 recursos de casaci&oacute;n pendientes de resoluci&oacute;n en la =
Sala
de lo Social del Tribunal Supremo al comienzo del a&ntilde;o judicial 1948-=
49,
como consecuencia del aumento en el n&uacute;mero de los recursos ingresado=
s,
motiv&oacute; que la Ley de 23 de diciembre de 1948, de reorganizaci&oacute=
;n
del Tribunal Supremo de Justicia: ampliara en tres el n&uacute;mero de
Magistrados de la Sala de lo Social (quinta), que pas&oacute; a estar compu=
esta
por un Presidente y siete Magistrados (10), y permitiera al Presidente del
Tribunal Supremo, si el servicio lo exigiere, constituir en la Sala de lo
Social dos Secciones para el despacho simult&aacute;neo de los asuntos que =
le
competen (art. 2&ordm;).</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Sin em=
bargo,
el aumento en la plantilla de Magistrados de la Sala de lo Social del Tribu=
nal
Supremo, llevada a cabo por Ley de 23 de diciembre de 1948, no se tradujo e=
n un
incremento en el n&uacute;mero de los asuntos despachados; baste observar q=
ue
en el a&ntilde;o judicial 1948-49 se despacharon 944 asuntos en la Sala qui=
nta
del Tribunal Supremo, frente a los 1.000 que se despacharon en el a&ntilde;o
judicial 1947-48 (11). </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Para p=
oner fin
a la aglomeraci&oacute;n de recursos de casaci&oacute;n laboral pendientes =
ante
el Tribunal Supremo, el pre&aacute;mbulo de la Ley de 23 de diciembre de 19=
48
tambi&eacute;n propon&iacute;a la adopci&oacute;n de medidas que impidieran=
 el
acceso a la Sala de lo Social de cuestiones de escasa cuant&iacute;a, y con=
 este
fin se aprob&oacute; la Ley de 22 de diciembre de 1949 que modific&oacute; =
la
regulaci&oacute;n de los recursos de casaci&oacute;n y suplicaci&oacute;n, e
introdujo el recurso en inter&eacute;s de la Ley en el proceso laboral (12)=
.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'>La Ley=
 de 22
de diciembre de 1949: excluy&oacute;, de entre las resoluciones recurribles=
 en
casaci&oacute;n por infracci&oacute;n de ley o doctrina legal por raz&oacut=
e;n
de la cuant&iacute;a, aquellas reclamaciones que no superaran las 20.000
pesetas (art. 15) (13), y limit&oacute;, por primera vez, las resoluciones
recurribles en casaci&oacute;n por quebrantamiento de forma para hacerlas
coincidir con las resoluciones recurribles en casaci&oacute;n por
infracci&oacute;n de ley o doctrina legal (art. 17) (14).</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'>Pero l=
a Ley de
22 de diciembre de 1949, adem&aacute;s de impedir el acceso a la Sala quinta
del Tribunal Supremo de asuntos de escasa cuant&iacute;a, tambi&eacute;n
trat&oacute; de agilizar la tramitaci&oacute;n del recurso de casaci&oacute=
;n,
y para ello dispuso: que el emplazamiento de las partes para comparecer ant=
e la
Sala quinta del Tribunal Supremo se llevar&iacute;a a efecto por el
&oacute;rgano judicial &#8220;a quo&#8221; una vez preparado el recurso (ar=
t.
18), y que, para el caso de preparaci&oacute;n contra una misma sentencia de
recurso de casaci&oacute;n por infracci&oacute;n de ley o doctrina legal y =
de
recurso de casaci&oacute;n por quebrantamiento de forma, la entrega de los
autos al recurrente para formalizar el recurso de casaci&oacute;n por infra=
cci&oacute;n
de ley se producir&iacute;a de oficio una vez desestimado el recurso de
casaci&oacute;n por quebrantamiento de forma (art. 19).</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'>La ref=
orma del
recurso de casaci&oacute;n tuvo su correlativo en la reforma del recurso de
suplicaci&oacute;n. </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'>La Ley=
 de 22
de diciembre de 1949 modific&oacute; las resoluciones recurribles en
casaci&oacute;n y los motivos del recurso (15). Se declaran recurribles en
suplicaci&oacute;n por infracci&oacute;n de ley las resoluciones no
susceptibles de casaci&oacute;n cuya cuant&iacute;a litigiosa supere las mil
quinientas pesetas y no exceda de veinte mil pesetas, cuant&iacute;a que se
prev&eacute; que el Gobierno, o&iacute;do el Consejo de Estado, pueda elevar
(art. 2&ordm;). Como motivos del recurso de suplicaci&oacute;n se conserva =
el
examen del derecho aplicado en la sentencia recurrida y se a&ntilde;aden lo=
s de
&#8220;revisar los hechos declarados probados a la vista de las pruebas
documentales y periciales practicadas (16), confirmando o revocando aquella=
 en
todo o en parte, y reponer los autos al estado en que se encontrasen en el
momento de haberse cometido una falta esencial en el procedimiento&#8221; (=
art.
1&ordm;).</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'>Como
consecuencia de la reforma del recurso de suplicaci&oacute;n el Tribunal
Central de Trabajo ganaba la competencia que la Sala de lo Social del Tribu=
nal
Supremo perd&iacute;a. Lo cierto es que en aquel momento hab&iacute;a una c=
lara
desproporci&oacute;n entre el n&uacute;mero de resoluciones de las
Magistraturas de Trabajo que se recurr&iacute;an ante el Tribunal Supremo y=
 el
n&uacute;mero de resoluciones de las Magistraturas de Trabajo que se
recurr&iacute;an ante el Tribunal Central de Trabajo, as&iacute;: en el
a&ntilde;o 1948 se recurrieron 2.361 resoluciones ante el Tribunal Supremo y
s&oacute;lo 897 ante el Tribunal Central de Trabajo, y en el a&ntilde;o 194=
9 se
recurrieron 2.279 resoluciones ante el Tribunal Supremo y s&oacute;lo 701 a=
nte
el Tribunal Central de Trabajo (17).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;=
&nbsp;
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'>Pero l=
a Ley de
22 de diciembre de 1949 no pretend&iacute;a poner fin paulatinamente al
c&uacute;mulo de recursos de casaci&oacute;n pendientes de resoluci&oacute;=
n en
la Sala quinta del Tribunal Supremo, sino resolver el problema de modo
inmediato, y para ello su disposici&oacute;n transitoria 4&ordf; le
otorg&oacute; efectos retroactivos, al disponer que &#8220;Los recursos de
casaci&oacute;n cuyas vistas est&eacute;n se&ntilde;aladas se resolver&aacu=
te;n
con arreglo a la legislaci&oacute;n anterior. De los dem&aacute;s expedient=
es
que radiquen en la Sala de lo Social del Tribunal Supremo, &eacute;sta
dispondr&aacute; que, dentro del plazo de tres meses, se remitan a las
Magistraturas de procedencia todos los que, con arreglo a <st1:PersonName
ProductID=3D"la presente Ley" w:st=3D"on">la presente Ley</st1:PersonName>,=
 queden
comprendidos dentro del &aacute;mbito de la suplicaci&oacute;n&#8221;.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'>Ante la
previsible avalancha de recursos de casaci&oacute;n reconvertidos en recurs=
os
de suplicaci&oacute;n que iban a llegar al Tribunal Central de Trabajo,
tambi&eacute;n en fecha 22 de diciembre de 1949, y asimismo por ley, se aum=
enta
la plantilla de Magistrados del Tribunal Central de Trabajo y se divide en =
dos
Salas: <st1:PersonName ProductID=3D"la Sala Primera" w:st=3D"on">la Sala Pr=
imera</st1:PersonName>
de &#8220;Reclamaciones generales&#8221; y <st1:PersonName
ProductID=3D"la Sala Segunda" w:st=3D"on">la Sala Segunda</st1:PersonName> =
de
&#8220;Despidos&#8221;, cada una con un Presidente y cuatro Magistrados (ar=
t.
1&ordm;). Y, en efecto, la aplicaci&oacute;n de la disposici&oacute;n
transitoria 4&ordf; dio lugar a que 5.000 asuntos pendientes ante la Sala d=
e lo
Social del Tribunal Supremo pasasen a ser conocidos por el Tribunal Central=
 de
Trabajo (18), cifra sin duda excesiva, sobre todo si se recuerda que la
existencia de 5.114 recursos de casaci&oacute;n pendientes de resoluci&oacu=
te;n
en la Sala de lo Social del Tribunal Supremo al comienzo del a&ntilde;o
judicial 1948-49 estuvo en el origen de las Leyes de 23 de diciembre de 194=
8 y
22 de diciembre de 1949, y si se compara el n&uacute;mero de Magistrados de=
 la
Sala de lo Social del Tribunal Supremo con los del Tribunal Central de Trab=
ajo.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'><o:p>&=
nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>V. <st1:PersonName
ProductID=3D"LA LEY DE" w:st=3D"on">LA LEY DE</st1:PersonName> 17 DE JULIO =
DE 1953</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'>Tras l=
a Ley de
22 de diciembre de 1949, de recursos de suplicaci&oacute;n, casaci&oacute;n=
 y
en inter&eacute;s de la ley, y como era de prever, disminuyeron las
resoluciones de las Magistraturas de Trabajo recurridas ante la Sala de lo
Social del Tribunal Supremo y aumentaron las recurridas ante el Tribunal
Central de Trabajo: en 1950, de un total de 3.893 resoluciones de las
Magistraturas de Trabajo recurridas, 772 lo fueron ante el Tribunal Supremo=
 y
3.121 ante el Tribunal Central de Trabajo; en 1951 fueron recurridas ante el
Tribunal Supremo 984 resoluciones de las Magistraturas de Trabajo y 1.835 a=
nte
el Tribunal Central de Trabajo, y en 1952, de las 2.948 resoluciones
recurridas, 1.024 se dirigieron al Tribunal Supremo y 1.924 al Tribunal Cen=
tral
de Trabajo (19). </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'>No obs=
tante lo
anterior, que evidencia que la carga de trabajo del Tribunal Central de Tra=
bajo
exced&iacute;a, con mucho, <st1:PersonName ProductID=3D"la del Tribunal Sup=
remo"
w:st=3D"on">la del Tribunal Supremo</st1:PersonName>, la Ley de 20 de dicie=
mbre
de 1952, al modificar la plantilla del Tribunal Supremo, aument&oacute; en =
tres
el n&uacute;mero de Magistrados de la Sala de lo Social (art. 7&ordm;) para
permitir la constituci&oacute;n de Secciones, y lo justific&oacute; en la
demora en la resoluci&oacute;n de los recursos pendientes (20)<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(21). Tras la Ley de 20 de diciemb=
re de
1952 la Sala de lo Social del Tribunal Supremo quedaba constituida por un
Presidente y diez Magistrados.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'>El aum=
ento en
la dotaci&oacute;n de Magistrados de la Sala de lo Social del Tribunal Supr=
emo
no se tradujo en un incremento significativo en el n&uacute;mero de asuntos
despachados, aunque s&iacute; aument&oacute; el n&uacute;mero de recursos de
casaci&oacute;n resueltos (22), y nuevamente para intentar descargar de
recursos de casaci&oacute;n a la Sala de lo Social del Tribunal Supremo se
aprueba la Ley de 17 de julio de 1953, que modifica los arts. 2, 13, 15, 21=
 y
23 de la Ley de 22 de diciembre de 1949. </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'>La Ley=
 de 17
de julio de 1953: vuelve a elevar la cuant&iacute;a m&iacute;nima del recur=
so
de casaci&oacute;n, que pasa a quedar fijada en m&aacute;s de 40.000 pesetas
(art. 15,5&ordm;), con lo que correlativamente se eleva la cuant&iacute;a
m&aacute;xima del recurso de suplicaci&oacute;n hasta 40.000 pesetas (art.
2&ordm;,I), y reduce la competencia del Tribunal Supremo para conocer del
recurso de casaci&oacute;n contra resoluciones de la Magistratura de Trabajo
que decidan cuestiones de competencia por raz&oacute;n de la materia a los
casos en que sobre el fondo del asunto corresponda el recurso de
casaci&oacute;n (art. 15.2&ordm;), con lo que para las restantes cuestiones=
 de
competencia por raz&oacute;n de la materia se establece la procedencia del
recurso de suplicaci&oacute;n (art. 2&ordm;,V) (23) (24).</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:36.0pt'>Las
consecuencias de la reforma se aprecian claramente en los siguientes datos
estad&iacute;sticos: mientras en el a&ntilde;o 1952, de un total de 2.948
resoluciones recurridas, 1.024 se recurrieron ante el Tribunal Supremo y 1.=
924
ante el Tribunal Central de Trabajo,<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>en el a&ntilde;o 1953, de las 3.599 resoluciones de las Magistratura=
s de
Trabajo recurridas, 1.160 lo fueron ante el Tribunal Supremo y 2.439 ante el
Tribunal Central de Trabajo, y en el a&ntilde;o 1954 se recurrieron 870
resoluciones de las Magistraturas de Trabajo ante el Tribunal Supremo y 2.8=
21
ante el Tribunal Central de Trabajo (25). </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>No obs=
tante la
reducci&oacute;n que se observa en el n&uacute;mero de recursos de
casaci&oacute;n, con el consiguiente aumento de los recursos de
suplicaci&oacute;n, y a pesar de que la Ley de 17 de julio de 1953 dispuso,=
 en
su disposici&oacute;n transitoria, que &#8220;Los litigios en materia labor=
al
cuyas demandas hubiesen sido presentadas antes de entrar en vigor esta Ley,
cualquiera que sea su estado procesal, continuar&aacute;n sustanci&aacute;n=
dose
en todos sus tr&aacute;mites y recursos por las normas procesales que
reg&iacute;an en la fecha de su iniciaci&oacute;n y ante los &oacute;rganos
jurisdiccionales competentes, a tenor de los preceptos modificados por <st1=
:PersonName
ProductID=3D"la presente Ley" w:st=3D"on">la presente Ley</st1:PersonName>&=
#8221;,
la Orden de 11 de enero de 1955, dictada en cumplimiento de la
disposici&oacute;n transitoria de la Ley de 17 de julio de 1953, acord&oacu=
te;,
en aplicaci&oacute;n de la disposici&oacute;n transitoria 4&ordf; de la Ley=
 de
22 de diciembre de 1949, el pase de recursos de casaci&oacute;n al de
suplicaci&oacute;n (26). La aplicaci&oacute;n de la Orden de 11 de enero de
1955 dio lugar a que 486 asuntos pendientes ante la Sala de lo Social del
Tribunal Supremo pasaran a ser conocidos por el Tribunal Central de Trabajo
(27). </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'><o:p>&=
nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>VI. LOS DECRETOS DE 4 DE =
MAYO DE
1960 Y 11 DE OCTUBRE DE 1967</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Durant=
e los
a&ntilde;os <st1:metricconverter ProductID=3D"1956 a" w:st=3D"on">1956 a</s=
t1:metricconverter>
1959 el n&uacute;mero de resoluciones de las Magistraturas de Trabajo recur=
ridas
ante el Tribunal Central de Trabajo super&oacute;, en m&aacute;s del doble,=
 al
de las recurridas ante el Tribunal Supremo (28), y para hacer frente a la
sobrecarga de trabajo la Ley de 20 de julio de 1957 hubo de crear dos nuevas
plazas de Magistrados del Tribunal Central de Trabajo, quedando su plantilla
compuesta por dos Presidentes de Sala y diez<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Magistrados.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>A pesa=
r de
ello, el Decreto de 4 de mayo de 1960 modific&oacute; el texto refundido de
Procedimiento Laboral de 1958 (29) para establecer la procedencia del recur=
so
de casaci&oacute;n por raz&oacute;n de la cuant&iacute;a litigiosa de la
reclamaci&oacute;n en m&aacute;s de 100.000 pesetas, aumentando
consiguientemente la competencia cuantitativa del Tribunal Central de Traba=
jo
hasta las 100.000 pesetas. </p>

<p class=3DMsoFootnoteText style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>=
<span
style=3D'font-size:12.0pt'>El incremento en el n&uacute;mero de recursos de
suplicaci&oacute;n, consecuencia del Decreto de 4 de mayo de 1960, hizo
necesario un nuevo aumento en el n&uacute;mero de Magistrados del Tribunal
Central de Trabajo, como tambi&eacute;n la elevaci&oacute;n de la
cuant&iacute;a m&iacute;nima que permit&iacute;a el acceso al recurso de
suplicaci&oacute;n. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoFootnoteText style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>=
<span
style=3D'font-size:12.0pt'>La Ley de 22 de julio de 1961 cre&oacute; dos pl=
azas
de Magistrados en la dotaci&oacute;n de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Sala Primera" w:st=3D"on">la Sala Primera</st1:PersonName> =
del
Tribunal Central de Trabajo, con lo que la plantilla de Magistrados del
Tribunal Central de Trabajo pas&oacute; a ser de dos Presidentes de Sala y =
doce
Magistrados (30). <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>El Dec=
reto de
20 de septiembre de 1962 trat&oacute; de reducir el n&uacute;mero de recurs=
os
de suplicaci&oacute;n impidiendo el acceso al mismo de las reclamaciones cu=
ya
cuant&iacute;a litigiosa no excediera de 10.000 pesetas (art. 1&ordm;, 4) (=
31).
No obstante, el Decreto de 20 de septiembre de 1962, que atribuy&oacute; a =
las
Magistraturas de Trabajo competencia para conocer de los conflictos colecti=
vos
de trabajo, tambi&eacute;n aument&oacute; la competencia del Tribunal Centr=
al
de Trabajo al establecer un recurso de alzada, ante una Sala especial del T=
ribunal
Central de Trabajo, contra las decisiones de la Magistratura de Trabajo sob=
re
conflictos colectivos, que de este modo quedaban sustra&iacute;das a la
competencia de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo (art. 1&ordm;, 1 y=
 2).
</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>En los
a&ntilde;os siguientes el n&uacute;mero de resoluciones de las Magistratura=
s de
Trabajo recurridas ante el Tribunal Central de Trabajo sigui&oacute; doblan=
do
en n&uacute;mero a las recurridas ante el Tribunal Supremo (32), y el Tribu=
nal
Central de Trabajo volvi&oacute; a ver incrementado el n&uacute;mero de sus
Magistrados por Ley de 31 de mayo de 1966, de aumento de las plantillas de =
los
Cuerpos de Magistrados y Secretarios de las Magistraturas de Trabajo (33). =
En
cambio, el Decreto de 30 de junio de 1966, sobre plantilla de destinos del
personal de <st1:PersonName ProductID=3D"la Carrera Judicial" w:st=3D"on">la
 Carrera Judicial</st1:PersonName>, segu&iacute;a fijando la plantilla de la
Sala de lo Social del Tribunal Supremo (Sala sexta) en un Presidente y
diez<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Magistrados.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>A comienzos de a&ntilde;o 1967 la
situaci&oacute;n en el Tribunal Central de Trabajo y en la Sala de lo Social
del Tribunal Supremo se podr&iacute;a resumir as&iacute;: el n&uacute;mero =
de
resoluciones de las Magistraturas Provinciales de Trabajo recurridas durant=
e el
a&ntilde;o 1966 se hab&iacute;a incrementado hasta alcanzar la cifra de 5.1=
20,
y el n&uacute;mero de recursos ante el Tribunal Central de Trabajo triplica=
ba
al de los interpuestos ante el Tribunal Supremo &#8211; 3.856 frente a 1.26=
4-
(34); el n&uacute;mero de Magistrados del Tribunal Central de Trabajo super=
aba,
pero desde luego no triplicaba, al de Magistrados de la Sala de lo Social d=
el
Tribunal Supremo, y, finalmente, en cuanto al rendimiento del Tribunal Cent=
ral
de Trabajo y de <st1:PersonName ProductID=3D"la Sala Sexta" w:st=3D"on">la =
Sala
 Sexta</st1:PersonName> del Tribunal Supremo, se observa que en el a&ntilde=
;o
1966 el Tribunal Central de Trabajo resolvi&oacute; 2.406 recursos,
incrementando as&iacute; la cifra respecto de los resueltos en a&ntilde;os
anteriores (35), mientras que en el a&ntilde;o judicial 1965-66 <st1:Person=
Name
ProductID=3D"la Sala Sexta" w:st=3D"on">la Sala Sexta</st1:PersonName> del =
Tribunal
Supremo despach&oacute; 1.495 asuntos, de los que 1.447 fueron recursos de
casaci&oacute;n &#8211;se resolvieron 909 recursos de casaci&oacute;n por
infracci&oacute;n de ley y <st1:metricconverter ProductID=3D"29 a" w:st=3D"=
on">29 a</st1:metricconverter>
recursos de casaci&oacute;n por quebrantamiento de forma, mientras que 509
recursos de casaci&oacute;n laboral terminaron por desistimiento u otros
motivos- (36). </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>No obs=
tante lo
anterior, un<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Decreto de 11 de
octubre de 1967, con justificaci&oacute;n en la necesidad de adaptar la
cuant&iacute;a de los recursos a los incrementos salariales y a la
p&eacute;rdida del valor adquisitivo de la moneda (37), modific&oacute; el
texto refundido de Procedimiento Laboral de 21 de abril de 1966 (38) y
elev&oacute; el l&iacute;mite m&aacute;ximo del recurso de suplicaci&oacute=
;n
hasta las 200.000 pesetas, pasando el Tribunal Supremo a conocer, por
raz&oacute;n de la cuant&iacute;a, de los recursos en los que la
reclamaci&oacute;n excediera de 200.000 pesetas.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'><o:p>&=
nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>VII. LOS DECRETOS DE 18 D=
E MAYO
DE 1972 Y 16 DE JULIO DE 1976, Y EL REAL DECRETO-LEY DE 7 DE JUNIO DE 1978<=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Tras el
Decreto de 11 de octubre de 1967, el n&uacute;mero de resoluciones de las
Magistraturas de Trabajo recurridas ante el Tribunal Supremo, que fue de 1.=
101
en el a&ntilde;o 1968, aument&oacute; progresivamente hasta llegar en el
a&ntilde;o <st1:metricconverter ProductID=3D"1971 a" w:st=3D"on">1971 a</st=
1:metricconverter>
la cifra<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>de 1.709, en tanto q=
ue el
n&uacute;mero de resoluciones recurridas ante el Tribunal Central de Trabaj=
o,
que<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>sufri&oacute; un espectac=
ular
aumento al llegar a 6.071 en el a&ntilde;o 1968 &#8211;frente a las 4.729 d=
el
a&ntilde;o 1967-, era de 6.534 en el a&ntilde;o 1971 (39).</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Y, par=
a poder
asumir el aumento de recursos que llegaban al Tribunal Central de Trabajo, =
otra
vez se volvi&oacute; a incrementar el n&uacute;mero de sus Magistrados. La =
Ley
de 30 de diciembre de 1969<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>aument&oacute; en dos plazas la plantilla de Magistrados del Tribunal
Central de Trabajo (40) y la Ley de 30 de marzo de 1971 fij&oacute; en tres=
 el
n&uacute;mero de Presidentes de Sala del Tribunal Central de Trabajo y en
veintiuno el de Magistrados del mismo Tribunal (41).</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>As&iac=
ute; las
cosas, el Decreto de 18 de mayo de 1972 volvi&oacute; a elevar la
cuant&iacute;a m&iacute;nima que permit&iacute;a el acceso al recurso de
casaci&oacute;n y modific&oacute; las cuant&iacute;as que determinaban la
procedencia del recurso de suplicaci&oacute;n: estableci&oacute; el recurso=
 de
suplicaci&oacute;n para las reclamaciones cuya cuant&iacute;a litigiosa fue=
ra
superior a 25.000 pesetas y no excediera de 300.00, y fij&oacute; en m&aacu=
te;s
de 300.000 pesetas la procedencia del recurso de casaci&oacute;n por
raz&oacute;n de la cuant&iacute;a de la reclamaci&oacute;n.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Las
consecuencias del Decreto de 18 de mayo de 1972 sobre el n&uacute;mero de
recursos fueron las siguientes: en el a&ntilde;o 1973 se recurrieron 10.864
resoluciones de las Magistraturas de Trabajo, 3.634 ante el Tribunal Suprem=
o y
7.230 ante el Tribunal Central de Trabajo, y, comparando las cifras con las=
 del
a&ntilde;o anterior, se observa que<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>disminuyeron en 358 los recursos ante el Tribunal Central de Trabajo=
 y
aumentaron en 701 los recursos ante el Tribunal Supremo; en 1974 las cifras
experimentaron pocas variaciones porque se recurrieron 3.662 resoluciones a=
nte
el Tribunal Supremo y 7.308 ante el Tribunal Central de Trabajo; un a&ntild=
e;o
despu&eacute;s, en 1975, en cambio, si el n&uacute;mero de las resoluciones
recurridas ante el Tribunal Supremo disminuy&oacute; en 137 respecto del
a&ntilde;o anterior, cifr&aacute;ndose en 3.525, no ocurri&oacute; lo mismo=
 con
las resoluciones recurridas en suplicaci&oacute;n que experimentaron un not=
able
incremento, alcanzando el n&uacute;mero de 8.233 (42).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>El not=
able
incremento de las resoluciones recurridas ante el Tribunal Central de Traba=
jo,
estuvo, sin duda, en el origen de la Ley de 30 de diciembre de 1975 de
modificaci&oacute;n de las plantillas de Magistrados y Secretarios de la
Magistratura de Trabajo (43), que dispuso que la plantilla de Magistrados d=
el
Tribunal Central de Trabajo quedaba constituida por tres Presidentes de Sal=
a y
veintis&eacute;is Magistrados (44).</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>La sig=
uiente
reforma en la regulaci&oacute;n de los recursos de casaci&oacute;n y
suplicaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo por Decreto de 16 de julio de 1976
que modific&oacute; el texto refundido de Procedimiento Laboral de 1973 para
establecer la procedencia del recurso de casaci&oacute;n cuando la
cuant&iacute;a de la reclamaci&oacute;n excediera de 800.000 pesetas, y la
recurribilidad en suplicaci&oacute;n cuando la cuant&iacute;a litigiosa fue=
ra
superior a 50.000 pesetas y no excediera de 800.000 pesetas (45)
-obs&eacute;rvese el aumento en las cuant&iacute;as en poco menos de cuatro
a&ntilde;os-. </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>El Dec=
reto de
16 de julio de 1976 redujo el n&uacute;mero de resoluciones recurridas ante=
 el
Tribunal Supremo, 2.308 en el a&ntilde;o 1977, y elev&oacute; considerablem=
ente
los recursos ante el Tribunal Central de Trabajo, 11.890 tambi&eacute;n en =
1977
(46). Sin duda por esta raz&oacute;n el Real Decreto-Ley de 13 de junio de =
1977
volvi&oacute; a modificar la plantilla de Magistrados y Secretarios de la
Magistratura de Trabajo fijando en cuatro los Presidentes de Sala del Tribu=
nal
Central de Trabajo y en treinta y uno el n&uacute;mero de Magistrados del
Tribunal Central de Trabajo (47), y<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>la Orden de 5 de agosto de 1977 dispuso la constituci&oacute;n en el
Tribunal Central de Trabajo de cuatro Salas de Justicia: la Primera, denomi=
nada
`Reclamaciones Generales&acute;; la Segunda de `Despidos&acute;, y la Terce=
ra y
Cuarta, de `Seguridad Social&acute; (art. 1&ordm;). </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span>En 1978, un Real Decreto-ley=
 de 7
de junio, con justificaci&oacute;n en el aumento de la litigiosidad
&#8220;particularmente notable en lo relativo a la materia de Seguridad
Social&#8221; (48), vuelve a modificar los arts. 153 y 166 de la Ley de
Procedimiento Laboral, tanto para aumentar las cuant&iacute;as previstas pa=
ra
recurrir en suplicaci&oacute;n y casaci&oacute;n &#8211;suplicaci&oacute;n
cuando la cuant&iacute;a litigiosa sea superior a cien mil y no exceda de un
mill&oacute;n de pesetas, y casaci&oacute;n para reclamaciones cuya
cuant&iacute;a exceda de un mill&oacute;n de pesetas-, como para establecer
unas cuant&iacute;as m&iacute;nimas para el acceso al<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>recurso de suplicaci&oacute;n de l=
as
sentencias dictadas como consecuencia de reclamaciones sobre prestaciones d=
e <st1:PersonName
ProductID=3D"la Seguridad Social" w:st=3D"on">la Seguridad Social</st1:Pers=
onName>
y de las Mutualidades acogidas a la Ley de 6 de diciembre de 1941 siempre q=
ue
tengan car&aacute;cter de permanentes o vitalicias, y para el acceso al rec=
urso
de casaci&oacute;n de las sentencias que decidan reclamaciones por invalidez
absoluta y gran invalidez y por la incapacidad laboral transitoria que a el=
las
se acumule. </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Adem&a=
acute;s,
el Real Decreto-ley de 7 de junio de 1978 tambi&eacute;n da nueva
redacci&oacute;n a los arts. 173 y 174 del texto refundido de Procedimiento
Laboral de 1973<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>para establec=
er
como facultativa la celebraci&oacute;n de vista en la casaci&oacute;n (49).=
 </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>En 197=
8,
a&ntilde;o en que tuvo lugar la reforma a que nos acabamos de referir, el
n&uacute;mero de resoluciones recurridas ante la Sala de lo Social del Trib=
unal
Supremo se redujo a 1.605 y la de resoluciones recurridas ante el Tribunal
Central de Trabajo se elev&oacute; a 15.056 (50), mientras que en el a&ntil=
de;o
1979 se recurrieron ante el Tribunal Supremo, Sala de lo Social, 601
resoluciones y ante el Tribunal Central de Trabajo 15.528 (51). Y
tambi&eacute;n como consecuencia del aumento de la litigiosidad en el Tribu=
nal
Central de Trabajo, la Orden de 21 de noviembre de 1979 dividi&oacute; el
Tribunal Central de Trabajo en cinco Salas de Justicia al constituirse una =
Sala
Quinta, de `Conflictos Colectivos&acute; (art. &uacute;nico).</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>&iques=
t;C&oacute;mo
podr&iacute;amos resumir la situaci&oacute;n del Tribunal Supremo y del
Tribunal Central de Trabajo, en cuanto a carga de trabajo, en el a&ntilde;o
1979?. </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Desde =
1963, en
que ya disponemos de datos estad&iacute;sticos sobre el Tribunal Central de
Trabajo, hasta 1979, se observa que, a&ntilde;o tras a&ntilde;o, aumenta el
n&uacute;mero de los recursos interpuestos ante el Tribunal Central de Trab=
ajo,
as&iacute; como tambi&eacute;n el n&uacute;mero de los recursos resueltos p=
or
el Tribunal. Ello no obstante, a partir del a&ntilde;o 1976 comienza a ser
preocupante la desproporci&oacute;n entre los recursos ingresados en el
Tribunal Central de Trabajo y los resueltos, y en el a&ntilde;o 1979 el
n&uacute;mero de asuntos ingresados super&oacute; en m&aacute;s de cuatro m=
il a
los resueltos (52).</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>En cua=
nto a la
Sala de lo Social del Tribunal Supremo disponemos de cifras, ya expuestas,
sobre las resoluciones de las Magistraturas de Trabajo recurridas cada
a&ntilde;o ante el Tribunal Supremo, y que reflejan el &eacute;xito, mayor o
menor, de las continuas reformas tendentes a limitar el acceso a la
casaci&oacute;n laboral,<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>pero
carecemos de datos sobre el n&uacute;mero de recursos efectivamente ingresa=
dos;
por otra parte, la informaci&oacute;n que se ofrece de la Sala de lo Social=
 del
Tribunal Supremo corresponde a asuntos despachados por a&ntilde;os judicial=
es.
Partiendo de lo anterior podemos hacernos una idea de la situaci&oacute;n en
que se encontraba la Sala de lo Social del Tribunal Supremo en 1979 diciendo
que en el a&ntilde;o judicial 1978-79, la Sala de lo Social del Tribunal
Supremo resolvi&oacute; 999 recursos de casaci&oacute;n por infracci&oacute=
;n
de ley y 20 por quebrantamiento de forma, en tanto que 3.580 recursos de
casaci&oacute;n terminaron por desistimiento o por otros motivos (53).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'><o:p>&=
nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>VIII. EL TEXTO REFUNDIDO =
DE
PROCEDIMIENTO LABORAL DE 13 DE JUNIO DE 1980</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-tab-co=
unt:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <=
/span>La
Constituci&oacute;n de 1978 proclam&oacute; en su texto: el principio de un=
idad
jurisdiccional (art. 117.5), la existencia de un cuerpo &uacute;nico de Jue=
ces
y Magistrados de carrera cuyo estatuto jur&iacute;dico determinar&iacute;a =
<st1:PersonName
ProductID=3D"la Ley Org&#225;nica" w:st=3D"on">la Ley Org&aacute;nica</st1:=
PersonName>
del Poder Judicial (art. 122.1), y la creaci&oacute;n de un Consejo General=
 del
Poder Judicial como &oacute;rgano de Gobierno del Poder Judicial (art. 122.=
2).
Y la primera consecuencia para la Magistratura de Trabajo fue que <st1:Pers=
onName
ProductID=3D"la Ley Org&#225;nica" w:st=3D"on">la Ley Org&aacute;nica</st1:=
PersonName>
de 10 de enero de 1980, del Consejo General del Poder Judicial, dispuso, en=
 su
disposici&oacute;n transitoria 4&ordf;, que &#8220;Hasta tanto se organice
definitivamente en <st1:PersonName ProductID=3D"la Ley Org&#225;nica" w:st=
=3D"on">la
 Ley Org&aacute;nica</st1:PersonName> del Poder Judicial el Cuerpo &uacute;=
nico
de Jueces y Magistrados de carrera, la competencia atribuida al Consejo Gen=
eral
en relaci&oacute;n con el r&eacute;gimen estatutario de Jueces y Magistrado=
s se
extender&aacute; a los miembros del Cuerpo de Magistrados de Trabajo, sin
perjuicio de la aplicaci&oacute;n en lo dem&aacute;s del r&eacute;gimen
org&aacute;nico por el que actualmente se rigen en cuanto no resulte modifi=
cado
por esta Ley&#8230;&#8221;.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Poco
despu&eacute;s, por Real Decreto legislativo de 13 de junio de 1980, se
aprob&oacute; un nuevo texto refundido de Procedimiento Laboral.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>Las &uacute;nicas reformas destacab=
les
del texto refundido de Procedimiento Laboral de 1980 en la regulaci&oacute;=
n de
los recursos de casaci&oacute;n y suplicaci&oacute;n son dos: declara
procedente el recurso de casaci&oacute;n contra las sentencias dictadas por=
 las
Magistraturas de Trabajo en procesos por extinci&oacute;n del contrato por
causas objetivas de trabajadores miembros del Comit&eacute; de Empresa o
Delegados de personal y regula un recurso especial de suplicaci&oacute;n en
conflictos colectivos que sustituye al recurso de alzada introducido por el
Decreto de 20 de septiembre de 1962. </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>A comi=
enzos de
1983, el Consejo General del Poder Judicial, en uso de la facultad que le
atribu&iacute;a el art. 3&ordm; de <st1:PersonName ProductID=3D"la Ley Org&=
#225;nica"
w:st=3D"on">la Ley Org&aacute;nica</st1:PersonName> 1/1980 de 10 de enero,
propuso al Gobierno que, haciendo uso de la autorizaci&oacute;n contenida e=
n el
&uacute;ltimo p&aacute;rrafo del art. 153 del texto refundido de la Ley de
Procedimiento Laboral de 1980, fijara la cuant&iacute;a m&iacute;nima que h=
ac&iacute;a
procedente el recurso de suplicaci&oacute;n en doscientas mil pesetas, tant=
o en
atenci&oacute;n al tiempo transcurrido desde que la misma fue fijada en cien
mil pesetas -7 de junio de 1978-, como a la carga de trabajo del Tribunal
Central de Trabajo (54), consecuencia del aumento de las resoluciones que se
recurr&iacute;an ante &eacute;l -17.732 en el a&ntilde;o 1982, frente a los
1.024 recursos interpuestos ante la Sala de lo Social del Tribunal Supremo =
en
la misma anualidad<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>(55)-.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Por Re=
al
Decreto de 15 de junio de 1983 el Gobierno, de conformidad con la propuesta
formulada por el Consejo General del Poder Judicial, modific&oacute; el tex=
to
refundido de la Ley de Procedimiento Laboral de 1980 para<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>elevar la cuant&iacute;a m&iacute;=
nima
que permit&iacute;a el acceso al recurso de suplicaci&oacute;n a 200.000
pesetas.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'><o:p>&=
nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'>IX. <st1:PersonName
ProductID=3D"LA SUPRESI&#211;N DEL TRIBUNAL" w:st=3D"on">LA SUPRESI&Oacute;=
N DEL
 TRIBUNAL</st1:PersonName> CENTRAL DE TRABAJO</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'><st1:P=
ersonName
ProductID=3D"la Ley Org&#225;nica" w:st=3D"on">La Ley Org&aacute;nica</st1:=
PersonName>
del Poder Judicial de 1 de julio de 1985 no incluy&oacute; al Tribunal Cent=
ral
de Trabajo entre los &oacute;rganos judiciales integrantes de la
organizaci&oacute;n judicial ordinaria, como tampoco incluy&oacute; entre e=
llos
a las Magistraturas de Trabajo (art. 26). Por el contrario, <st1:PersonName
ProductID=3D"la Ley Org&#225;nica" w:st=3D"on">la Ley Org&aacute;nica</st1:=
PersonName>
del Poder Judicial trataba, en las disposiciones transitorias
decimos&eacute;ptima, decimoctava y decimonovena, de la desaparici&oacute;n=
 del
Cuerpo de Magistrados de Trabajo y de la supresi&oacute;n del Tribunal Cent=
ral
de Trabajo y de las Magistraturas de Trabajo.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Mientr=
as la
disposici&oacute;n transitoria decimos&eacute;ptima establec&iacute;a normas
para la integraci&oacute;n de los Magistrados de Trabajo en la Carrera judi=
cial
y la disposici&oacute;n transitoria decimonovena contemplaba la
sustituci&oacute;n de las Magistraturas de Trabajo por los Juzgados de lo
Social, la disposici&oacute;n transitoria decimoctava preve&iacute;a la
supresi&oacute;n del Tribunal Central de Trabajo &#8220;en la fecha en que
entren en funcionamiento las Salas de lo Social de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Audiencia Nacional" w:st=3D"on">la Audiencia Nacional</st1:=
PersonName>
y de los Tribunales Superiores de Justicia, que ser&aacute;n establecidas p=
or
la Ley que fije la planta de los Tribunales&#8221;.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Previs=
ta la
supresi&oacute;n del Tribunal Central de Trabajo por <st1:PersonName
ProductID=3D"la Ley Org&#225;nica" w:st=3D"on">la Ley Org&aacute;nica</st1:=
PersonName>
del Poder Judicial de 1985, ya no resultaba viable ni reformar el recurso d=
e casaci&oacute;n
para aumentar la competencia del Tribunal Central de Trabajo ni aumentar la
plantilla del Tribunal Central de Trabajo para hacer frente a los recursos =
de
suplicaci&oacute;n pendientes. </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Desde =
el
anuncio de supresi&oacute;n del Tribunal Central de Trabajo hasta su efecti=
va
desaparici&oacute;n, dan cuenta de la litigiosidad laboral en v&iacute;a de
recurso las Memorias del Consejo General del Poder Judicial de <st1:metricc=
onverter
ProductID=3D"1986 a" w:st=3D"on">1986 a</st1:metricconverter> 1989, que ref=
lejan:
el aumento en el n&uacute;mero de recursos que cada a&ntilde;o ingresaban e=
n la
Sala sexta del Tribunal Supremo y en el Tribunal Central de Trabajo, con los
consiguientes retrasos en la resoluci&oacute;n de los mismos (56), y<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>las soluciones que el Consejo Gene=
ral
del Poder Judicial propuso o adopt&oacute; para hacer frente a este problem=
a.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Sobre =
el
funcionamiento de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo,<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>dice la Memoria del Consejo Genera=
l del
Poder Judicial de 1986: &#8220;en <st1:PersonName ProductID=3D"la Sala Sext=
a"
w:st=3D"on">la Sala Sexta</st1:PersonName> del Tribunal Supremo, o Sala de =
lo
Social, es tal el n&uacute;mero de asuntos que, pese a las altas cotas de
rendimiento alcanzadas, ha dado lugar a un grave y preocupante crecimiento =
de
los procedimientos pendientes. En el curso del per&iacute;odo anual que aho=
ra
se analiza, registr&oacute; esta Sala 3.829 nuevos asuntos, de los que la
inmensa mayor&iacute;a (concretamente 3.774) fueron recursos de
casaci&oacute;n. Se ha producido, pues, un incremento ligeramente superior =
al
24% respecto de los 3.084 que tuvieron entrada en la anualidad precedente.
Durante dicho a&ntilde;o se despacharon 2.798 asuntos (2.095 en 1984), de l=
os
que 1.743 lo fueron por sentencia. La desarmon&iacute;a o desajuste entre lo
que corresponde resolver a la Sala y su capacidad de resoluci&oacute;n ha
originado un considerable aumento de sus &iacute;ndices de atraso que, valo=
rado
en t&eacute;rminos relativos, se sit&uacute;a por encima del 63%. En efecto=
, se
ha pasado desde los 1.632 procedimientos en tr&aacute;mite con que se
inici&oacute; el a&ntilde;o, hasta los 2.663 que subsist&iacute;an a su
terminaci&oacute;n. Esta situaci&oacute;n de desfase es tanto m&aacute;s
significativa si se tiene en cuenta que los Magistrados, sin la excepci&oac=
ute;n
del Presidente, dictan un n&uacute;mero de sentencias, &uacute;ltimamente
incrementado, que es superior al normalmente exigible&#8221; (57).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>En la =
Memoria
de 1988 el Consejo General del Poder Judicial vuelve a insistir en la
sobrecarga de trabajo de la Sala de lo Social del Tribunal Supremo, pero
adem&aacute;s apunta soluciones al problema: &#8220;Considerada la
&uacute;ltima anualidad completa, puede afirmarse que la acentuada sobrecar=
ga
de trabajo ha vuelto a superar la normal capacidad de absorci&oacute;n de l=
as
diversas Salas y de sus servicios auxiliares. Este incremento progresivo no=
 se
refleja de una manera igual o proporcionada en las Salas correspondientes a=
 los
distintos &oacute;rdenes jurisdiccionales, pues destaca sobremanera <st1:Pe=
rsonName
ProductID=3D"la Sala Segunda" w:st=3D"on">la Sala Segunda</st1:PersonName>,=
 a la
que sigue la Sexta&#8230;La acumulaci&oacute;n de procedimientos y actuacio=
nes,
que todav&iacute;a se advierte en algunas Salas con &iacute;ndices de retra=
so
ciertamente preocupantes, no puede en modo alguno imputarse a una falta de
inter&eacute;s o de rendimiento, ya que nunca se han alcanzado cotas tan al=
tas
de productividad en la historia del Tribunal Supremo. Las causas son otras,
como la insuficiencia de los medios, pese a todo lo que se ha hecho
&uacute;ltimamente para mejorarlos, o la no adecuada estructuraci&oacute;n
legal del recurso de casaci&oacute;n y del &aacute;mbito de competencias
asignado a este alto Tribunal&#8230;Consiguientemente, hay que pensar en ot=
ros
medios o procedimientos para conseguir una adecuaci&oacute;n y armon&iacute=
;a
entre los asuntos que ingresan y la resoluci&oacute;n de los mismos en un
tiempo prudencial. El aumento, sin m&aacute;s, de la plantilla del Tribunal
Supremo no es la f&oacute;rmula pues ya este &oacute;rgano judicial, por la
heterogeneidad de sus atribuciones y con su actual composici&oacute;n, resu=
lta
exageradamente grande y desproporcionado si se le compara con los Tribunales
similares de los Estados miembros de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Comunidad Europea" w:st=3D"on">la Comunidad Europea</st1:Pe=
rsonName>&#8221;
(58). </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Sobre =
el
funcionamiento del Tribunal Central de Trabajo, en la Memoria del Consejo
General del Poder Judicial de 1986 puede leerse lo siguiente: &#8220;Ha est=
ado
integrado durante 1985 por su Presidente, cinco Presidentes de Salas, 33
Magistrados titulares (uno de ellos en situaci&oacute;n de servicios
especiales), dos destinados en comisi&oacute;n de servicio y dos
suplentes&#8230; Durante el &uacute;ltimo a&ntilde;o ha crecido de modo not=
able
el n&uacute;mero de los recursos promovidos, con lo que contin&uacute;a en
ascenso el volumen de trabajo; as&iacute;, y limit&aacute;ndonos al examen =
de
las tres &uacute;ltimas anualidades, encontramos que en 1983 entraron 16.348
recursos (lo que era un aumento del 24, 43% respecto de los del a&ntilde;o
anterior); en 1984 ingresaron 19.762 (aumento del 20,88 % sobre los del
a&ntilde;o precedente); y durante 1985 se han registrado 23.361 recursos, lo
que supone un nuevo aumento del 18, 21 % sobre la cifra de los recursos
entrados en 1984. La consecuencia es que los recursos pendientes est&aacute=
;n
en alza constante, pues de los 29.033, al terminar 1983, pasan a 36.238 al
finalizar el a&ntilde;o 1984 y a la alt&iacute;sima de 49.926 al concluir el
a&ntilde;o 1985, de los que 30.834 corresponden a <st1:PersonName
ProductID=3D"la Sala Tercera. Todo" w:st=3D"on">la Sala Tercera. Todo</st1:=
PersonName>
ello a pesar de que el ritmo de rendimiento es alto, habi&eacute;ndose resu=
elto
en el &uacute;ltimo a&ntilde;o 9.673 recursos, con un promedio de treinta y=
 dos
ponencias mensuales por Magistrado (con excepci&oacute;n de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Sala Quinta" w:st=3D"on">la Sala Quinta</st1:PersonName>, p=
or ser
innecesario). La soluci&oacute;n exige el reforzamiento de la plantilla de
Magistrados en las Salas Primera, Tercera y Cuarta mediante nombramientos
temporales en comisi&oacute;n de servicio y toda vez que un aumento definit=
ivo
no es viable a la vista de la modificaci&oacute;n de la jurisdicci&oacute;n
laboral que ha de realizar <st1:PersonName ProductID=3D"la futura Ley" w:st=
=3D"on">la
 futura Ley</st1:PersonName> de Planta. Asimismo, se precisa el aumento del
personal de Secretar&iacute;a en cuant&iacute;a que la Presidencia fija en
dieciocho Auxiliares y tres subalternos&#8221; (59).</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Para i=
ntentar
paliar el retraso en la resoluci&oacute;n de recursos pendientes ante el
Tribunal Central de Trabajo, el Consejo General del Poder Judicial
aprob&oacute; en 1986 un Programa de actualizaci&oacute;n, consistente en la
actuaci&oacute;n en el Tribunal Central de Trabajo, en r&eacute;gimen de
comisi&oacute;n de servicio, de Magistrados de Trabajo (60). </p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>La con=
tinuidad
del Programa de actualizaci&oacute;n se estima en la<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Memoria del Consejo General del Po=
der
Judicial de 1988 &#8220;estrictamente necesaria&#8221;, como
&#8220;&uacute;nico mecanismo adecuado para evitar que dicho &oacute;rgano
colegiado entre en una situaci&oacute;n de aut&eacute;ntico colapso&#8221;.=
 Y
la Memoria del Consejo General del Poder Judicial de 1989 se refiere al
Programa de actualizaci&oacute;n, y al Plan de Perfeccionamiento del mismo,=
 en
estos t&eacute;rminos: &#8220;Con independencia de su normal plantilla
org&aacute;nica, correspondiente a sus cinco Salas, han actuado en el Tribu=
nal
Central de Trabajo, y como consecuencia del Programa de actualizaci&oacute;n
aprobado por el Consejo General del Poder Judicial, 32 Magistrados titulare=
s de
diversas Magistraturas, en Comisi&oacute;n de servicios y r&eacute;gimen de
compatibilidad con las funciones que habitualmente les competen. Por otra
parte, el 24 de febrero de 1.988 inici&oacute; su actuaci&oacute;n la
Comisi&oacute;n de Clasificaci&oacute;n de asuntos homog&eacute;neos, const=
ituida
como consecuencia de la aprobaci&oacute;n por el Consejo de un Plan de
Perfeccionamiento del Plan de Actualizaci&oacute;n autorizado en 1.986. Dic=
ha
Comisi&oacute;n est&aacute; integrada por tres Magistrados y doce Secretari=
os
(reducidos estos &uacute;ltimos a uno por Acuerdo de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Comisi&#243;n Permanente" w:st=3D"on">la Comisi&oacute;n Pe=
rmanente</st1:PersonName>
de 28.10.88), en funcionamiento de tardes y r&eacute;gimen de compatibilidad
con sus tareas habituales. Los resultados obtenidos por esta Comisi&oacute;n
han supuesto un notable perfeccionamiento del plan de Actualizaci&oacute;n
inicialmente aprobado, de modo que, el nivel de resoluci&oacute;n del Tribu=
nal
Central de Trabajo ha aumentado en casi un millar de recursos con
relaci&oacute;n al a&ntilde;o 1.987&#8230;.El balance de la labor realizada
durante 1988 es muy positivo a la vista de los niveles cronol&oacute;gico y
cuantitativo de resoluci&oacute;n alcanzados, m&aacute;xime si se tiene en
cuenta que el de ingreso ha aumentado mucho (de 31.276 en <st1:metricconver=
ter
ProductID=3D"1987 a" w:st=3D"on">1987 a</st1:metricconverter> 37.700 en 198=
8) y
que, sin embargo, el de recursos pendientes ha disminuido (de 51.014 en <st=
1:metricconverter
ProductID=3D"1987 a" w:st=3D"on">1987 a</st1:metricconverter> 45.314 en
1988)&#8221; (61).<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>Finalm=
ente, el
Consejo General del Poder Judicial, en su reuni&oacute;n de 10 de mayo de 1=
989,
acord&oacute; la supresi&oacute;n del Tribunal Central de Trabajo para el
d&iacute;a 23 de mayo de 1989, fecha a partir de la cual la Sala de lo Soci=
al
de <st1:PersonName ProductID=3D"la Audiencia Nacional" w:st=3D"on">la Audie=
ncia
 Nacional</st1:PersonName> y la Sala de lo Social del Tribunal Superior de
Justicia de Madrid pasar&iacute;an a conocer de los asuntos pendientes ante=
 el
Tribunal Central de Trabajo en la forma establecida en la disposici&oacute;n
transitoria decimoctava de <st1:PersonName ProductID=3D"la Ley Org&#225;nic=
a"
w:st=3D"on">la Ley Org&aacute;nica</st1:PersonName> del Poder Judicial, en =
el
art. 38 de la Ley de Demarcaci&oacute;n y Planta Judicial y en las reglas
dispuestas por el mismo Consejo General del Poder Judicial en su reuni&oacu=
te;n
de 10 de mayo de 1989.</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoNormal>Notas</p>

<p class=3DMsoEndnoteText><o:p>&nbsp;</o:p></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(1) El art. 487 del
C&oacute;digo de Trabajo de 1926 dispon&iacute;a: &#8220;Habr&aacute; recur=
so
de casaci&oacute;n por infracci&oacute;n de ley en los siguientes:</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>1&ordm; Cuando,
trat&aacute;ndose de reclamaciones a consecuencia de accidentes de trabajo,=
 el
litigio verse sobre casos de muerte, incapacidad permanente absoluta para t=
odo
trabajo o para la profesi&oacute;n habitual;</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>2&ordm; Cuando, trat=
&aacute;ndose
de litigios relativos a contratos de trabajo, individuales o colectivos, se
alegue el incumplimiento de alg&uacute;n precepto legal, y</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>3&ordm; Cuando, cual=
quiera
que sea la materia litigiosa, la cuant&iacute;a de &eacute;sta exceda de 2.=
500
pesetas&#8221;. </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(2) El recurso de re=
visi&oacute;n
ante las Audiencias Territoriales se regulaba en los arts. <st1:metricconve=
rter
ProductID=3D"482 a" w:st=3D"on">482 a</st1:metricconverter> 485 del C&oacut=
e;digo
de Trabajo de 1926. El art. 482 dec&iacute;a as&iacute;: &#8220;En los caso=
s en
que, conforme a los art&iacute;culos 487 y 488 (&eacute;ste &uacute;ltimo se
remit&iacute;a a los motivos de casaci&oacute;n por infracci&oacute;n de le=
y o
doctrina legal previstos en el art. 1692<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&n=
bsp;
</span>LEC 1881), no proceda el recurso de casaci&oacute;n por
infracci&oacute;n de ley contra la sentencia pronunciada por el Tribunal
industrial o el Juez de primera instancia, habr&aacute; lugar al recurso de
revisi&oacute;n que se tramitar&aacute; ante la Sala de lo civil de la
Audiencia territorial respectiva, para examinar el derecho aplicado en la
sentencia y dictar, en su caso, la que sea procedente&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(3) El art. 21,I del=
 Real
Decreto-ley de 26 de noviembre de 1926 dispon&iacute;a: &#8220;Las Comision=
es
mixtas del trabajo entender&aacute;n a los efectos de su aprobaci&oacute;n y
eficacia, en todos los acuerdos de los Comit&eacute;s paritarios de su grupo
respecto de la reglamentaci&oacute;n del trabajo, horario, descanso,
regulaci&oacute;n del despido y dem&aacute;s condiciones que sirvan de norm=
a a
los contratos de trabajo, teniendo en este punto las facultades que hoy
est&aacute;n atribuidas a los Tribunales industriales y sin perjuicio del
recurso de casaci&oacute;n que establecen los art&iacute;culos 486 y siguie=
ntes
del C&oacute;digo de Trabajo&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-t=
ab-count:
1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>El
art. 21,I del Real Decreto-ley de 26 de noviembre de 1926 fue reproducido, =
con
alguna variaci&oacute;n terminol&oacute;gica, por el art. 21,I del texto
refundido de organizaci&oacute;n corporativa nacional aprobado por Real
Decreto-ley de 8 de marzo de 1929.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; <=
/span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(4) La Ley de 27 de =
agosto
de 1938 derog&oacute; el Decreto de 6 de mayo de 1931 y reorganiz&oacute;
provisionalmente el Tribunal Supremo en cuatro Salas; la Sala cuarta, compu=
esta
de un Presidente y dos Magistrados, se denomin&oacute; &#8220;de lo
Social&#8221; (art. 7&ordm;). La Ley de 30 de junio de 1939 aument&oacute; =
la
dotaci&oacute;n de personal del Tribunal Supremo &#8220;para que su trabajo
comience a rendir la eficacia debida ante el enorme n&uacute;mero de asunto=
s de
su competencia que se han ido acumulando durante todo el tiempo de su forza=
da
inactividad&#8221;, correspondiendo dos Magistrados m&aacute;s a la Sala de=
 lo
Social (art&iacute;culo primero).</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>P=
or Ley
de 18 de marzo de 1944 se cre&oacute; en el Tribunal Supremo una nueva Sala=
 de
lo Contencioso-administrativo, que pas&oacute; a ser la Sala cuarta, mientr=
as
que la Sala quinta se llam&oacute; de lo Social. El Decreto de 14 de junio =
de
1957 cre&oacute; una Sala m&aacute;s de lo Contencioso-administrativo en el
Tribunal Supremo y<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>la Sala de=
 lo
Social pas&oacute; a ser la Sala sexta.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nb=
sp;
</span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(5) El art. 3&ordm; =
del
Decreto de 13 de mayo de 1938, era del siguiente tenor: </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;Contra la sen=
tencia
dictada por los Magistrados de Trabajo o Jueces de Primera Instancia en
funciones de tales s&oacute;lo cabr&aacute; recurso de casaci&oacute;n en l=
os
casos, forma y plazo previstos en el art&iacute;culo cuatrocientos ochenta y
seis y siguientes del C&oacute;digo de Trabajo. </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;La tramitaci&=
oacute;n
de los recursos se ajustar&aacute; a las normas establecidas en dicho prece=
pto
legal.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;Queda subsist=
ente el
recurso extraordinario de revisi&oacute;n que previene el art&iacute;culo
cuatrocientos noventa y seis del C&oacute;digo de Trabajo&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(6) Fue el art. 9&or=
dm; de
la Ley de 31 de mayo de 1966, de reforma org&aacute;nica y adaptaci&oacute;=
n de
los Cuerpos de la Jurisdicci&oacute;n del Trabajo a la Ley de Funcionarios
Civiles, el que modific&oacute; el sistema de designaci&oacute;n del Presid=
ente
del Tribunal Central de Trabajo al disponer que: &#8220;El Presidente del
Tribunal Central de Trabajo ser&aacute; nombrado por Decreto aprobado en
Consejo de Ministros, a propuesta del de Trabajo, entre aquellos juristas q=
ue
en el desempe&ntilde;o de la Magistratura, del Ministerio Fiscal, en el
ejercicio de la Abogac&iacute;a o en la c&aacute;tedra gocen del<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>m&aacute;s alto prestigio y acredi=
tada
competencia&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(7) El art. 14 de <s=
t1:PersonName
ProductID=3D"la Ley Org&#225;nica" w:st=3D"on">la Ley Org&aacute;nica</st1:=
PersonName>
de la Magistratura de Trabajo de 1940 fue derogado por la disposici&oacute;n
final 1&ordf; de la Ley de 22 de diciembre de 1949 que reorganiza el Tribun=
al
Central de Trabajo y fija nuevas plantillas de Magistrados y Secretarios. <=
/p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(8) El art. 10 del D=
ecreto
de 11 de julio de 1941 declaraba subsistente el recurso de casaci&oacute;n.=
</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(9) Cuando el
Pre&aacute;mbulo del Decreto de 11 de julio de 1941 dec&iacute;a que &#8220=
;El
art&iacute;culo 14 de <st1:PersonName ProductID=3D"la Ley Org&#225;nica" w:=
st=3D"on">la
 Ley Org&aacute;nica</st1:PersonName> de la Magistratura del Trabajo de 17 =
de
octubre de 1940, previene la creaci&oacute;n de un Tribunal Central para
conocer de los recursos contra las sentencias de la Magistratura cuando, con
arreglo a las disposiciones vigentes, no cabe el de casaci&oacute;n ante la
Sala de lo Social del Tribunal Supremo&#8221;, atribu&iacute;a al art. 14 a=
lgo
distinto de lo que el precepto dispon&iacute;a.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(10) En el primer
p&aacute;rrafo del pre&aacute;mbulo de la Ley de 23 de diciembre de 1948 pu=
ede
leerse lo siguiente: &#8220;El n&uacute;mero de asuntos ingresados y a reso=
lver
en la Sala quinta de lo Social del Tribunal Supremo, tuvo estos &uacute;lti=
mos
a&ntilde;os tan considerable aumento, que no obstante el esfuerzo realizado=
 por
los Magistrados que la componen, los recursos pendientes lo son cada vez en
mayor cantidad, llegando al iniciarse este a&ntilde;o judicial a la cifra de
5.114, por lo que, aparte de otras medidas que impidan el acceso a esta Sal=
a de
cuestiones de escasa cuant&iacute;a, es imprescindible el aumento de tres
Magistrados, quedando con una composici&oacute;n semejante a la de las Salas
segunda, tercera y cuarta&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(11) Datos obtenidos=
 del
Anuario Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o XXXVI.-1961, p. 106=
1.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(12) La Ley de 22 de
diciembre de 1949 estableci&oacute;, a los &uacute;nicos efectos de unifica=
r la
jurisprudencia, el recurso en inter&eacute;s de la Ley, competencia de la S=
ala
de lo Social del Tribunal Supremo en pleno, contra las sentencias dictadas =
en
suplicaci&oacute;n por el Tribunal Central de Trabajo cuya doctrina se esti=
mare
da&ntilde;osa o err&oacute;nea. </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(13) La modificaci&o=
acute;n
de las resoluciones recurribles en casaci&oacute;n por infracci&oacute;n de=
 ley
o doctrina legal tuvo, sin embargo, un mayor alcance. Seg&uacute;n el art. =
15:
&#8220;Proceder&aacute; el recurso de casaci&oacute;n por infracci&oacute;n=
 de
ley y doctrina legal: </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>1&ordm; Contra las
sentencias dictadas por la Magistratura de Trabajo que decidan reclamaciones
por incapacidades permanentes o muerte en accidentes de trabajo industriale=
s o
agr&iacute;colas y por incapacidades temporales acumuladas a las de natural=
eza
permanente.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>2&ordm; Contra las
resoluciones de la Magistratura de Trabajo que decidan cuestiones de
competencia por raz&oacute;n de la materia, cualquiera que sea la cuant&iac=
ute;a
litigiosa.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>3&ordm; Contra las
resoluciones de la Magistratura de Trabajo que decidan cuestiones de
competencia por raz&oacute;n de lugar, siempre que sobre el fondo del asunto
corresponda el recurso de casaci&oacute;n.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>4&ordm; Contra las
sentencias de la Magistratura de Trabajo en el procedimiento especial por
despido de Caballeros Mutilados; y </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>5&ordm; Contra las
sentencias dictadas por dicha Magistratura, cualquiera que sea la materia s=
obre
que versen en reclamaciones cuya cuant&iacute;a exceda de veinte mil
pesetas&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(14) No obstante, el
n&uacute;mero de recursos de casaci&oacute;n por quebrantamiento de forma
representaban un peque&ntilde;o porcentaje del total de recursos de
casaci&oacute;n, como nos puede dar idea el dato de que en el a&ntilde;o
judicial 1947-48 la Sala de lo Social del Tribunal Supremo resolviera 272 r=
ecursos
de casaci&oacute;n por infracci&oacute;n de ley o doctrina legal y s&oacute=
;lo
18 recursos de casaci&oacute;n por quebrantamiento de forma, y que en el
a&ntilde;o judicial 1948-49 resolviera 336 recursos de casaci&oacute;n por
infracci&oacute;n de ley frente a 18 recursos de casaci&oacute;n por quebra=
ntamiento
de forma. Anuario Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o XXXVI.- 1=
961,
p. 1061.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(15) La Ley de 22 de
diciembre de 1949 tambi&eacute;n reforma la tramitaci&oacute;n del recurso =
de
suplicaci&oacute;n.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(16) El art. 16 de l=
a Ley de
22 de diciembre de 1949 enumeraba los motivos de casaci&oacute;n por
infracci&oacute;n de ley, y su numero 5&ordm; era del siguiente tenor:
&#8220;Cuando en la apreciaci&oacute;n de las pruebas haya habido error de
derecho o error de hecho, si este &uacute;ltimo resulta de los elementos de
pruebas documentales o periciales que, obrantes en autos, demuestren la
equivocaci&oacute;n evidente del juzgador&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(17) Datos tomados d=
el
Anuario Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o XXXVI.- 1961, p. 64=
7.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(18) La cifra de 5.0=
00
asuntos es la que figura en la Revista de Trabajo, enero<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>de 1950, p. 51. Sin embargo, en po=
co menos,
4.474 asuntos parece fijarla el Anuario Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a,
a&ntilde;o XXXVI.-1961, p. 1061.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(19) Datos tomados d=
el
Anuario Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o XXXVI.- 1961, p. 64=
7.</p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><span style=3D'font-size:=
10.0pt'>(20)
El pre&aacute;mbulo de la Ley de 20 de diciembre de 1952 dice as&iacute;:
&#8220;Para impedir el retraso de asuntos que se han producido por el exces=
ivo
n&uacute;mero de los ingresados en el Tribunal Supremo, se estima que, apar=
te
otros medios de &iacute;ndole procesal, tambi&eacute;n en el proyecto es
forzoso acudir al aumento de personal, aunque en reducida escala, en las Sa=
las
Primera, Segunda y Quinta de aquel Tribunal. Se establece en la Ley la
creaci&oacute;n de dos plazas en <st1:PersonName ProductID=3D"la Sala Prime=
ra"
w:st=3D"on">la Sala Primera</st1:PersonName>, una en la Segunda y tres en la
Quinta, lo cual permitir&aacute; con m&aacute;s facilidad que ahora
constituirse con ellas Secciones, que podr&aacute;n actuar
simult&aacute;neamente para lograr un mayor rendimiento de trabajo y, como
consecuencia, acelerar el despacho de los asuntos&#8221;.</span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(21) Aunque los dato=
s de que
hemos dispuesto no nos han permitido conocer el n&uacute;mero exacto de
recursos de casaci&oacute;n interpuestos en los a&ntilde;os judiciales 1950=
-51
y 51-52, no parece que durante esos a&ntilde;os existiese desproporci&oacut=
e;n
entre el n&uacute;mero de recursos de casaci&oacute;n ingresados y despacha=
dos
en la Sala de lo Social del<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
</span>Tribunal Supremo. </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>S=
e puede
llegar a la anterior conclusi&oacute;n comparando las cifras que se
expondr&aacute;n a continuaci&oacute;n con el n&uacute;mero de resoluciones=
 de
las Magistraturas de Trabajo recurridas ante el Tribunal Supremo en los
a&ntilde;os 50, 51 y 52 que aparecen citadas en el texto.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'><=
span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>En el a&ntilde;o judicial 1950-51 l=
a Sala
quinta del Tribunal Supremo despach&oacute; 1.371 asuntos &#8211;entre recu=
rsos
de casaci&oacute;n, recursos de revisi&oacute;n en arrendamientos de fincas
r&uacute;sticas y otras, competencias, quejas, nulidad y otros conceptos-,
resolviendo 436 recursos de casaci&oacute;n por infracci&oacute;n de ley y =
23
por quebrantamiento de forma, en tanto que 711 recursos de casaci&oacute;n
terminaron por desistimiento, deserci&oacute;n u otros motivos, lo que hace=
 un
total de 1.170 recursos de casaci&oacute;n despachados. En el a&ntilde;o
judicial 1951-52 el n&uacute;mero de asuntos despachados por la Sala quinta=
 del
Tribunal Supremo fue de 1.161, de los que 435 correspond&iacute;an a senten=
cias
dictadas en recursos de casaci&oacute;n por infracci&oacute;n de ley y <st1=
:metricconverter
ProductID=3D"29 a" w:st=3D"on">29 a</st1:metricconverter> sentencias dictad=
as en
recursos de casaci&oacute;n por quebrantamiento de forma, mientras que 524
recursos de casaci&oacute;n terminaron por desistimiento, deserci&oacute;n u
otros motivos, en total 988 recursos de casaci&oacute;n despachados. Datos
obtenidos del Anuario Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o XXXVI=
.-
1961, p. 1061.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(22) La cifra de asu=
ntos
despachados por la Sala de lo Social del Tribunal Supremo en el a&ntilde;o
judicial 1952-53<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>fue de 1.201,
decidiendo 544 recursos de casaci&oacute;n por infracci&oacute;n de ley y 36
recursos de casaci&oacute;n por quebrantamiento de forma. Datos obtenidos d=
el Anuario
Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o XXXVI.- 1961, p. 1061.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(23) En la Ley de 17=
 de
julio de 1953 puede leerse lo siguiente: </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;La &iacute;nd=
ole de
las cuestiones litigiosas de car&aacute;cter laboral, cuyo contenido afecta=
 en
la mayor&iacute;a de los casos a personas de modesta condici&oacute;n
econ&oacute;mica, exige la posible celeridad sin merma de las necesarias
garant&iacute;as procesales, en el despacho y resoluci&oacute;n de las
pretensiones de esta naturaleza, formuladas ante los Tribunales. </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;Ello puede al=
canzarse
dando mayor agilidad a los procesos en que se ventilen tales cuestiones, y =
de
modo especial mediante la elevaci&oacute;n de la cuant&iacute;a de los asun=
tos
de que entiende el Tribunal Central de Trabajo, al que, por otra parte, debe
atribuirse el conocimiento, dentro de ciertos l&iacute;mites, de las cuesti=
ones
de competencia, por raz&oacute;n de la materia, hoy deferidas con
car&aacute;cter exclusivo a <st1:PersonName ProductID=3D"la Sala Quinta" w:=
st=3D"on">la
 Sala Quinta</st1:PersonName> del Tribunal Supremo, recargada, por este<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>motivo, con gran n&uacute;mero de
asuntos que dificultan su pronta resoluci&oacute;n&#8221;. </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(24) No obstante,<sp=
an
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>la Ley de 17 de julio de 1953
tambi&eacute;n realiza una peque&ntilde;a ampliaci&oacute;n en el &aacute;m=
bito
del recurso de casaci&oacute;n al declarar recurribles, por primera vez, las
sentencias de la Magistratura de Trabajo en el procedimiento especial de
despido de productores que sean enlaces sindicales o desempe&ntilde;en carg=
os
sindicales (art. 15.4&ordm;).</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(25) Datos obtenidos=
 del
Anuario Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o XXXVI.- 1961, p. 64=
7.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(26) La Orden de 11 =
de enero
de 1955 no tiene desperdicio, y por ello la reproducimos en su integridad, =
dice
as&iacute;:</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;La Ley de 22 =
de
diciembre de 1949, al regular la tramitaci&oacute;n y resoluci&oacute;n de =
los
litigios entablados ante la jurisdicci&oacute;n laboral, persigui&oacute; c=
omo
finalidad primordial conseguir la mayor celeridad en la decisi&oacute;n de
tales asuntos, que en la mayor&iacute;a de los casos afectan a personas de
modesta condici&oacute;n econ&oacute;mica. </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;Posteriorment=
e y para
lograr con m&aacute;s amplitud esa finalidad se promulg&oacute; la Ley de 1=
7 de
julio de 1953, que modific&oacute; algunos preceptos del ordenamiento antes
citado, pero bien entendido que dejaba subsistentes todos los no modificados
expresamente por la segunda de las leyes mencionadas. </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;Esto sentado,=
 y
teniendo en cuenta que la disposici&oacute;n transitoria cuarta de la Ley d=
e 22
de diciembre de 1949 orden&oacute; que los asuntos de car&aacute;cter labor=
al
en tr&aacute;mite, cuyas vistas no estuvieren se&ntilde;aladas en el moment=
o de
su vigencia, se atemperaran a las normas procesales que en ella se
establec&iacute;an, es l&oacute;gico estimar la necesidad de aplicar
id&eacute;ntico criterio a la nueva situaci&oacute;n creada por la Ley de 1=
7 de
julio de 1953, toda vez que su &uacute;nica disposici&oacute;n transitoria =
no
s&oacute;lo no contradice la anterior, sino que precisamente la complementa=
 al
determinar con toda claridad que los litigios en materia laboral, cualquiera
que sea su estado procesal, continuar&aacute;n sustanci&aacute;ndose en cua=
nto
a tr&aacute;mites y recursos por las normas procesales que reg&iacute;an en=
 la
fecha de su iniciaci&oacute;n<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span=
>-la
Ley de 22 de diciembre de 1949-, pero a&ntilde;ade que esa tramitaci&oacute=
;n
ser&aacute; `ante los &oacute;rganos jurisdiccionales competentes a tenor de
los preceptos modificados por <st1:PersonName ProductID=3D"la presente Ley"
w:st=3D"on">la presente Ley</st1:PersonName>&acute;. En su consecuencia, es
necesario dar cumplimiento a lo establecido en las dos disposiciones
transitorias referidas y, por tanto, los Ministerios de Justicia y Trabajo,
haciendo uso de la facultad concedida en la tercera disposici&oacute;n fina=
l de
la Ley de 22 de diciembre de 1949, han tenido a bien disponer que los recur=
sos
de casaci&oacute;n pendientes ante <st1:PersonName ProductID=3D"la Sala Qui=
nta"
w:st=3D"on">la Sala Quinta</st1:PersonName> del Tribunal Supremo cuyas vist=
as no
est&eacute;n se&ntilde;aladas, relativos a asuntos, que con arreglo a la Le=
y de
17 de julio de 1953, queden comprendidos dentro del &aacute;mbito del recur=
so
de suplicaci&oacute;n, sean remitidos, previo acuerdo de dicha Sala adoptad=
o en
cada caso dentro del plazo de un mes a partir de la publicaci&oacute;n de <=
st1:PersonName
ProductID=3D"la presente Orden" w:st=3D"on">la presente Orden</st1:PersonNa=
me>, a
la Magistratura de procedencia, a fin de que prosiga el tr&aacute;mite que
corresponda para que conozca de dichos asuntos el Tribunal Central de Traba=
jo&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(27) La cifra de 486=
 asuntos
es la que figura en el Anuario Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntild=
e;o
XXXVI.-1961, p. 1061.<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span><=
/p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(28) En el a&ntilde;=
o 1956
se recurrieron 3.436 resoluciones de las Magistraturas de Trabajo, de ellas=
 973
ante el Tribunal Supremo y 2.463 ante el Tribunal Central de Trabajo. En 19=
57,
de las 3.484 resoluciones recurridas, 1.078 se dirigieron al Tribunal Supre=
mo y
2.406 al Tribunal Central de Trabajo. En 1958 fueron recurridas 3.414
resoluciones, 1.207 ante el Tribunal Supremo y 2.207 ante el Tribunal Centr=
al
de Trabajo. Y en el a&ntilde;o 1959 el n&uacute;mero de resoluciones recurr=
idas
se elev&oacute; a 3.705, 1.140 tuvieron como destinatario al Tribunal Supre=
mo y
2.565 al Tribunal Central de Trabajo. Datos del Anuario Estad&iacute;stico =
de Espa&ntilde;a,
a&ntilde;o XXXVI.-1961, p. 647.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(29) El texto refund=
ido de
Procedimiento Laboral aprobado por Decreto de 4 de julio de 1958 incorpora =
a su
redacci&oacute;n la regulaci&oacute;n de los recursos de suplicaci&oacute;n,
casaci&oacute;n e inter&eacute;s de la Ley que se encontraba en la Ley de 2=
2 de
diciembre de 1949, con las modificaciones introducidas por la Ley de 17 de
julio de 1953, si bien tambi&eacute;n incluye la previsi&oacute;n del art.
5&ordm; de la Ley de 24 de abril de 1958 sobre reforma del Procedimiento
Laboral, a cuyo tenor: &#8220;La omisi&oacute;n del intento de
conciliaci&oacute;n sindical se considerar&aacute; como motivo de recurso de
suplicaci&oacute;n o de casaci&oacute;n por quebrantamiento de forma&#8221;=
.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(30) En el pre&aacut=
e;mbulo
de la Ley de 22 de julio de 1961, p&aacute;rrafo primero, se puede leer lo
siguiente: &#8220;El considerable incremento que han venido experimentando =
los recursos
que tramita <st1:PersonName ProductID=3D"la Sala Primera" w:st=3D"on">la Sa=
la
 Primera</st1:PersonName> del Tribunal Central de Trabajo reclama un aument=
o de
los Magistrados que la componen en cuant&iacute;a m&iacute;nima de dos, si,
como resulta adecuado, los asuntos han de continuar resolvi&eacute;ndose de=
ntro
de los plazos legales y con la celeridad indispensable en aquella
jurisdicci&oacute;n&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(31) El art. 1&ordm;=
.4 del
Decreto de 20 de septiembre de 1962 dispon&iacute;a: </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;Los p&aacute;=
rrafos
primero y tercero del art&iacute;culo 150 del texto refundido de Procedimie=
nto
Laboral quedan redactados en la forma respectiva siguiente:</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;Proceder&aacu=
te; el
recurso de suplicaci&oacute;n contra las sentencias no comprendidas en el
art&iacute;culo 164, dictadas en reclamaciones cuya cuant&iacute;a litigiosa
sea superior a 10.000 pesetas y no exceda de 100.000 pesetas.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;No obstante,
proceder&aacute; el recurso de suplicaci&oacute;n contra las sentencias
dictadas en reclamaciones cuya cuant&iacute;a no exceda de 10.000 pesetas
cuando se solicite &uacute;nicamente la subsanaci&oacute;n de una falta
esencial del procedimiento&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(32) En el a&ntilde;=
o 1964,
de un total de 3.401 resoluciones de las Magistraturas Provinciales de Trab=
ajo
recurridas, 1.290 lo fueron ante el Tribunal Supremo y 2.111 ante el Tribun=
al
Central de Trabajo, y en 1965 el n&uacute;mero de resoluciones de las
Magistraturas de Trabajo recurridas fue de 4.405, de ellas 1.407 para el Tr=
ibunal
Supremo y 2.998 para el Tribunal Central de Trabajo. Datos del Anuario
Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o XLVI-1971, p. 302.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(33) El pre&aacute;m=
bulo de
la Ley de 31 de mayo de 1966, de aumento de las plantillas de los Cuerpos de
Magistrados y Secretarios de la Magistratura de Trabajo, dice en su
pre&aacute;mbulo: &#8220;El incremento de los litigios se refleja al propio
tiempo, y como es natural, en los recursos de que son objeto las resolucion=
es
dictadas por los Tribunales de instancia; consiguientemente, al llevarse a =
efecto
la ampliaci&oacute;n de las plantillas de aqu&eacute;llos se hace indispens=
able
incrementar proporcionalmente las del Tribunal Central de Trabajo&#8221;.<s=
pan
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Y en el art. 1&ordm; puede leerse:
&#8220;A partir de 1 de enero de 1966 las plantillas del Cuerpo de Magistra=
dos
de Trabajo ser&aacute;n las siguientes: a) Categor&iacute;a Especial: 24
Magistrados. b) Magistrados de Trabajo de t&eacute;rmino: 11. c) Magistrado=
s de
Trabajo de primera: 27. d) Magistrados de Trabajo de segunda: 26. e)
Magistrados de Trabajo de tercera: <st1:metricconverter ProductID=3D"22&#82=
21;"
w:st=3D"on">22&#8221;</st1:metricconverter>.<span style=3D'mso-spacerun:yes=
'>&nbsp;
</span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(34) Datos del Anuar=
io
Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o XLVI-1971, p. 302.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(35) A partir del a&=
ntilde;o
1963 pueden encontrarse datos sobre el Tribunal Central de Trabajo en las
Estad&iacute;sticas Judiciales de Espa&ntilde;a. </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>H=
ay que
observar la l&oacute;gica falta de coincidencia entre el n&uacute;mero de r=
esoluciones
de las Magistraturas de Trabajo recurridas ante el Tribunal Central de Trab=
ajo
que aparecen en el Anuario Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, como
tambi&eacute;n en las Estad&iacute;sticas Judiciales de Espa&ntilde;a,<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>y el n&uacute;mero de recursos
ingresados en el Tribunal Central de Trabajo que figuran en las
Estad&iacute;sticas Judiciales de Espa&ntilde;a. </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(36) Vid.
Estad&iacute;sticas Judiciales de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o 1968, Madrid, 1=
971,
pp. 164 y 165.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(37) En el pre&aacut=
e;mbulo
del Decreto de 11 de octubre de 1967 puede leerse lo siguiente: &#8220;Todas
las disposiciones que han venido regulando <st1:PersonName
ProductID=3D"la jurisdicci&#243;n Laboral" w:st=3D"on">la jurisdicci&oacute=
;n
 Laboral</st1:PersonName> han atribuido al Gobierno, previa audiencia del
Consejo de Estado, la facultad de modificar las cuant&iacute;as fijadas en =
las
mismas a los efectos de los posibles recursos de suplicaci&oacute;n o
casaci&oacute;n, frente a las sentencias de las Magistraturas de Trabajo, c=
omo
se recoge en &#8230;En aquellas disposiciones, y merced a las autorizaciones
concedidas, se fueron elevando los l&iacute;mites desde los primeramente
establecidos &#8230;todo ello debido a diferentes circunstancias, entre las
cuales pueden se&ntilde;alarse los aumentos salariales que entonces se
produjeron y la p&eacute;rdida del valor adquisitivo de <st1:PersonName
ProductID=3D"la moneda. Estas" w:st=3D"on">la moneda. Estas</st1:PersonName=
> mismas
circunstancias subsisten en la actualidad, habi&eacute;ndose producido desd=
e el
&uacute;ltimo Decreto citado tres aumentos salariales&#8230;&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(38) El texto refund=
ido de
Procedimiento Laboral aprobado por Decreto de 21 de abril de 1966, que
sustituy&oacute; al texto refundido de Procedimiento Laboral aprobado por
Decreto de 17 de enero de 1963, no alter&oacute; la anterior regulaci&oacut=
e;n
del recurso de casaci&oacute;n, pero si introdujo modificaciones en la
regulaci&oacute;n del recurso de suplicaci&oacute;n al ampliar las resoluci=
ones
contra las que resultaba procedente el recurso a las siguientes: 1.
reclamaciones, acumuladas o no, que sin alcanzar 10.000 pesetas la
cuesti&oacute;n debatida afecte a todos o a un gran n&uacute;mero de los
beneficiarios de prestaciones de <st1:PersonName ProductID=3D"la Seguridad =
Social"
w:st=3D"on">la Seguridad Social</st1:PersonName>, y 2. sentencias dictadas =
como
consecuencia de reclamaciones para el reconocimiento del derecho al benefic=
io
de prestaciones de <st1:PersonName ProductID=3D"la Seguridad Social" w:st=
=3D"on">la
 Seguridad Social</st1:PersonName> y de las Mutualidades acogidas a la Ley =
de 6
de diciembre de 1941, siempre que tengan el car&aacute;cter de permanentes o
vitalicias (art. 153.1 y 2).</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(39) Datos del Anuar=
io
Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o XLVI-1971, p. 302, y del
Anuario Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o LV-1980, p. 328.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(40) La Ley de 30 de
diciembre de 1969, de modificaci&oacute;n de la plantilla del Cuerpo de
Magistrados de Trabajo, dispuso lo siguiente: &#8220;A partir de<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>1 de enero de 1970 se aumentar&aac=
ute;
en dos plazas la plantilla del Cuerpo de Magistrados de Trabajo, con lo que
&eacute;sta quedar&aacute; integrada por 112 plazas&#8221; (art. 1&ordm;);
&#8220;La categor&iacute;a de las dos plazas anteriores ser&aacute; de las
comprendidas en el apartado c) del n&uacute;mero 1&ordm; del art. 18 de la =
Ley
33/1966, de 31 de mayo&#8230;&#8221; (art. 2&ordm;).<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify;text-indent:35.4pt'>E=
l art.
18.1&ordm;, c) de la Ley<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>33/1=
966, de
31 de mayo, comprend&iacute;a: &#8220;Magistrados del Tribunal Central,
Inspectores generales y Jefes de las Secciones de Asuntos Generales,
R&eacute;gimen Interior y Recursos y de Personal&#8221;. </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(41) La Ley de 30 de=
 marzo
de 1971 dice en su pre&aacute;mbulo: &#8220;En la actualidad sobreviene como
inevitable la necesidad de ampliar, siquiera sea con las m&aacute;ximas
limitaciones, las actuales plantillas de los Cuerpos de Magistrados de Trab=
ajo
y de Secretarios de Magistraturas, a causa de que en determinadas provincia=
s,
la litigiosidad ofrece un aumento en proporciones de cualificada
excepci&oacute;n, con la consiguiente repercusi&oacute;n en el Tribunal Cen=
tral
de Trabajo, al que, por v&iacute;a de recurso, le est&aacute; atribuida la
funci&oacute;n de revisi&oacute;n y control de las resoluciones de los
Tribunales de instancia, necesidades a las que debe atenderse con el fin de=
 que
la jurisdicci&oacute;n laboral cumpla con celeridad y eficacia la
funci&oacute;n que le es inherente de resolver contiendas con la rapidez que
los derechos cuestionados exigen y el inter&eacute;s social demanda&#8221;.=
 </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-t=
ab-count:
1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Conviene
reproducir los dos primeros art&iacute;culos de la Ley de 30 de marzo de 19=
31,
que dicen as&iacute;: </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>Art&iacute;culo 1&or=
dm;
&#8220;A partir del 1 de enero de 1971 se aumentar&aacute;n en quince plaza=
s la
plantilla del Cuerpo de Magistrados de Trabajo, y en doce plazas, <st1:Pers=
onName
ProductID=3D"la del Cuerpo" w:st=3D"on">la del Cuerpo</st1:PersonName> de
Secretarios de Magistraturas de Trabajo&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>Art&iacute;culo 2&or=
dm;
&#8220;La plantilla del Cuerpo de Magistrados de Trabajo a que se refiere el
art&iacute;culo 4&ordm;, apartado 2&ordm;, de la Ley 33/1966, de 31 de mayo,
ser&aacute; la siguiente: </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;Categor&iacut=
e;a b),
tres. Tres Presidentes de Sala del Tribunal Central de Trabajo.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;Categor&iacut=
e;a c),
veintiocho. Veinti&uacute;n Magistrados del Tribunal Central; un Inspector
general Jefe de Magistraturas de Trabajo; dos Inspectores generales de
Magistraturas de Trabajo; dos Jefes de Secci&oacute;n de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Direcci&#243;n General" w:st=3D"on">la Direcci&oacute;n Gen=
eral</st1:PersonName>
de Jurisdicci&oacute;n de Trabajo; un Presidente de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Comisi&#243;n T&#233;cnica Calificadora" w:st=3D"on">la
 Comisi&oacute;n T&eacute;cnica Calificadora</st1:PersonName> Central y un
Presidente de <st1:PersonName ProductID=3D"la Comisi&#243;n Central" w:st=
=3D"on">la
 Comisi&oacute;n Central</st1:PersonName> de Recursos del Personal Sanitari=
o de
<st1:PersonName ProductID=3D"la Seguridad Social." w:st=3D"on">la Seguridad=
 Social.</st1:PersonName></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;Categor&iacut=
e;a d),
noventa y seis. Magistrados provinciales de Trabajo&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(42) Datos tomados d=
el
Anuario Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o LV-1980, p. 328.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(43) Con anteriorida=
d la Ley
de 22 de diciembre de 1972 aument&oacute; en 20 plazas la plantilla de
Magistrados Provinciales de Trabajo.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(44) Reproducimos
tambi&eacute;n los dos primeros art&iacute;culos de la Ley de 30 de diciemb=
re
de 1975.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-t=
ab-count:
1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Art&iacute;culo
1&ordm;: &#8220;A partir de 1 de enero de 1976, se aumentar&aacute; en 20
plazas la plantilla del Cuerpo de Magistrados de Trabajo, y en 15 plazas, <=
st1:PersonName
ProductID=3D"la del Cuerpo" w:st=3D"on">la del Cuerpo</st1:PersonName> de
Secretarios de Magistratura de Trabajo&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-t=
ab-count:
1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Art&iacute;culo
2&ordm;: &#8220;La plantilla org&aacute;nica del Cuerpo de Magistrados de
Trabajo ser&aacute; la siguiente: </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;Categor&iacut=
e;a b).
Cuatro: Tres Presidentes de Sala del Tribunal Central de Trabajo, y el
Inspector general Jefe de Magistraturas de Trabajo.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;Categor&iacut=
e;a c).
Treinta y dos. Veintis&eacute;is Magistrados del Tribunal Central, dos
Inspectores generales, dos Jefes de Secci&oacute;n de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Direcci&#243;n General" w:st=3D"on">la Direcci&oacute;n Gen=
eral</st1:PersonName>,
un Presidente de <st1:PersonName ProductID=3D"la Comisi&#243;n T&#233;cnica=
 Calificadora"
w:st=3D"on">la Comisi&oacute;n T&eacute;cnica Calificadora</st1:PersonName>
Central, y un Presidente de <st1:PersonName ProductID=3D"la Comisi&#243;n C=
entral"
w:st=3D"on">la Comisi&oacute;n Central</st1:PersonName> de Recursos para la
provisi&oacute;n de vacantes del personal sanitario de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Seguridad Social." w:st=3D"on">la Seguridad Social.</st1:Pe=
rsonName></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>&#8220;Categor&iacut=
e;a d).
Ciento treinta y un Magistrados provinciales de Trabajo&#8221;. </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(45) El Decreto de 1=
6 de
julio de 1976 modific&oacute; los arts. 153 y 166 del texto refundido de
Procedimiento Laboral aprobado por Decreto de 17 de agosto de 1973 que no
introdujo modificaciones en la regulaci&oacute;n de los recursos de
suplicaci&oacute;n y casaci&oacute;n respecto del Decreto de 18 de mayo de
1972. </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(46) Datos tomados d=
el
Anuario Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o LV-1980, p. 328.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(47) El Real Decreto=
-Ley de
13 de junio de 1977 dice en sus dos primeros art&iacute;culos:</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-t=
ab-count:
1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Art.
1&ordm; &#8220;A partir de 1 de julio de 1977, se aumentar&aacute; en 24 pl=
azas
la plantilla del Cuerpo de Magistrados de Trabajo y en veinte plazas <st1:P=
ersonName
ProductID=3D"la del Cuerpo" w:st=3D"on">la del Cuerpo</st1:PersonName> de
Secretarios de Magistraturas de Trabajo&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-t=
ab-count:
1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Art.
2&ordm; &#8220;La plantilla org&aacute;nica del Cuerpo de Magistrados de
Trabajo ser&aacute; la siguiente: </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-t=
ab-count:
1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Categor&iacute;a
b), Cinco.- Cuatro Presidentes de Sala y un Inspector general Jefe de
Magistraturas de Trabajo.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-t=
ab-count:
1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Categor&iacute;a
c), Treinta y ocho.- Treinta y un Magistrados del Tribunal Central de Traba=
jo,
tres Inspectores generales, dos Jefes de Secci&oacute;n de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Direcci&#243;n General" w:st=3D"on">la Direcci&oacute;n Gen=
eral</st1:PersonName>,
un Presidente de <st1:PersonName ProductID=3D"la Comisi&#243;n T&#233;cnica=
 Calificadora"
w:st=3D"on">la Comisi&oacute;n T&eacute;cnica Calificadora</st1:PersonName>
Central y un Presidente de <st1:PersonName ProductID=3D"la Comisi&#243;n Ce=
ntral"
w:st=3D"on">la Comisi&oacute;n Central</st1:PersonName> de Recursos para la
provisi&oacute;n de vacantes del personal sanitario de <st1:PersonName
ProductID=3D"la Seguridad Social." w:st=3D"on">la Seguridad Social.</st1:Pe=
rsonName></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'><span style=3D'mso-t=
ab-count:
1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;=
&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Categor&iacute;a
d) .- Ciento cuarenta y ocho Magistrados Provinciales de Trabajo&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(48) El pre&aacute;m=
bulo del
Real Decreto-Ley de 7 de junio de 1978 justifica la reforma por el aumento =
de
la litigiosidad:<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>&#8220;&#823=
0;con
la consecuencia de que si no se pone pronto el adecuado remedio, los
pronunciamientos judiciales devendr&aacute;n ineficaces por tard&iacute;os =
y se
correr&aacute; un grave riesgo de colapso. Es de subrayar que el incremento=
 de
asuntos resulta particularmente notable en lo relativo a la materia de
Seguridad Social, lo que ha provocado una acumulaci&oacute;n muy elevada de
recursos pendientes de resolver en <st1:PersonName ProductID=3D"la Sala VI"
w:st=3D"on">la Sala VI</st1:PersonName> del Tribunal Supremo y en el Tribun=
al
Central de Trabajo, porque tanto a uno como a otro Tribunal se accede en di=
cha
materia mas f&aacute;cilmente que en otras, al venir determinada la compete=
ncia
por raz&oacute;n de la naturaleza objetiva de la reclamaci&oacute;n, sin te=
ner
en cuenta la cuant&iacute;a o importe que la misma significa. Aunque la
soluci&oacute;n com&uacute;n a los anteriores problemas podr&iacute;a ser
aumentar la dotaci&oacute;n de Magistrados, Secretarios y personal auxiliar,
tal remedio parece preferible reservarlo exclusivamente para la
instancia&#8230;En cuanto a los procesos de impugnaci&oacute;n se reforma e=
l tr&aacute;mite
en un doble sentido: para la casaci&oacute;n y suplicaci&oacute;n se condic=
iona
el acceso a ambos recursos a la conjunci&oacute;n de materia y cuant&iacute=
;a;
y respecto de la casaci&oacute;n, se aligera el procedimiento, regulando co=
mo
facultad del Tribunal la celebraci&oacute;n de vista. Estas modestas reform=
as
de la Ley de Procedimiento Laboral (citada) responden a la exigencia de
disminuir el n&uacute;mero de recursos sin restringir la creaci&oacute;n de
criterios interpretativos o jurisprudenciales. Adem&aacute;s se redactan los
art&iacute;culos 153 y 166 de la Ley de Procedimiento Laboral, acomod&aacut=
e;ndolos
a las modificaciones introducidas por el Real Decreto-ley 17/1977 de 4 de
marzo, dejando para una posterior y m&aacute;s amplia reforma de <st1:Perso=
nName
ProductID=3D"la citada Ley" w:st=3D"on">la citada Ley</st1:PersonName> aque=
llos
puntos cuyo cambio venga impuesto por las modificaciones legislativas
operadas&#8221;.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(49) El Real Decreto=
-ley de
7 de junio de 1978 tambi&eacute;n modifica el art. 130 de la Ley de
Procedimiento Laboral .</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(50) Datos obtenidos
del<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>Anuario Estad&iacute;stic=
o de
Espa&ntilde;a, a&ntilde;o LV-1980, p. 328.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(51) Datos obtenidos=
 del
Anuario Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o LX-1985, p. 328.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(52) Estad&iacute;st=
icas
Judiciales de Espa&ntilde;a a&ntilde;o 1968, Madrid, 1971, p. 164 y
Estad&iacute;sticas Judiciales de Espa&ntilde;a a&ntilde;o 1979, Madrid, 19=
83,
p. 96.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(53) Estad&iacute;st=
icas
Judiciales de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o 1979, Madrid, 1983, p. 96.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(54) A juicio del Co=
nsejo
General del Poder Judicial: &#8220;El tiempo transcurrido desde el momento =
en
que la cuant&iacute;a m&iacute;nima que abre el recurso de suplicaci&oacute=
;n
fue fijada en cien mil pesetas, lo que tuvo lugar mediante el Real Decreto =
Ley
14/1978 de 7 de Junio, ha determinado que la significaci&oacute;n
econ&oacute;mica de dicha cifra comprenda un n&uacute;mero de supuestos
litigiosos mucho m&aacute;s elevado que el inicialmente correspondiente a <=
st1:PersonName
ProductID=3D"la misma. A" w:st=3D"on">la misma. A</st1:PersonName> esta
circunstancia se une la situaci&oacute;n de acumulaci&oacute;n de recursos
pendientes de resolver por la que atraviesa el Tribunal Central de Trabajo,=
 que
entre otros motivos est&aacute; conectada al referido incremento de las
cuestiones que acceden al recurso en virtud de la p&eacute;rdida de
significaci&oacute;n econ&oacute;mica de la cuant&iacute;a m&iacute;nima
establecida&#8230;para determinar el grado de elevaci&oacute;n de que dicha=
 cifra
debe ser objeto, estima el Consejo General como m&oacute;dulo objetivo
m&aacute;s apropiado, entre los diversos posibles, el de la elevaci&oacute;n
experimentada por las cuant&iacute;as del salario m&iacute;nimo
interprofesional desde junio de 1978 hasta el presente. El salario
m&iacute;nimo interprofesional al tiempo de establecerse el l&iacute;mite
cuantitativo de las cien mil pesetas, estaba fijado por el Real Decreto de =
30
de marzo de 1978 que lo concret&oacute; en 548 pesetas diarias. En el momen=
to
actual el salario m&iacute;nimo interprofesional se encuentra establecido p=
or
el Real Decreto de 19 de Enero de 1983 que lo fija en 1.720- ptas. diarias,
habi&eacute;ndose producido pr&aacute;cticamente una duplicaci&oacute;n de
dicho salario desde la fecha de 1978 contemplada. En consecuencia, se estima
que la cuant&iacute;a m&iacute;nima para acceder al recurso de
suplicaci&oacute;n, actualmente fijada en cien mil pesetas, debe establecer=
se
en la de doscientas<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span>mil&#8221=
;,
Bolet&iacute;n de Informaci&oacute;n del Consejo General del Poder Judicial=
, A&ntilde;o
III, n&uacute;m. 12, <st1:PersonName w:st=3D"on">Mar</st1:PersonName>zo 198=
3, pp.
8 y 9.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(55) Datos obtenidos=
 del
Anuario Estad&iacute;stico de Espa&ntilde;a, a&ntilde;o LX-1985, p. 328.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(56) A las Memorias =
del
Consejo General del Poder Judicial se acompa&ntilde;an unos completos cuadr=
os
estad&iacute;sticos.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(57) Consejo General=
 del
Poder Judicial, Memoria. Anexo, Madrid, 1986, p. 19.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(58) Consejo General=
 del
Poder Judicial, Memoria. Anexo II, Madrid, 1988, p. 22.</p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(59) Consejo General=
 del
Poder Judicial, Memoria. Anexo, Madrid, 1986, p. 29. </p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(60) Ya a mediados d=
el mes
de marzo de 1983, y con el fin de que disminuyera el n&uacute;mero de recur=
sos
de suplicaci&oacute;n pendientes, el Consejo General del Poder Judicial
acord&oacute; la incorporaci&oacute;n al Tribunal Central de Trabajo, en
comisi&oacute;n de servicio, de seis Magistrados. Consecuencia de ello fue =
la
resoluci&oacute;n de 13.361 recursos de suplicaci&oacute;n en el a&ntilde;o
1983, frente a los 9.024 resueltos en el a&ntilde;o 1982.<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></p>

<p class=3DMsoEndnoteText style=3D'text-align:justify'>(61) Consejo General=
 del
Poder Judicial. Memoria. Anexo II, Madrid, 1989, pp. 63 y 64.</p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C3F21C.29C68CF0
Content-Location: file:///C:/A8320D8F/133LASREFORMASENELRECURSODECASACIONLABORALDURANTEELFUNCIONAMIENTODELTRIBUNALCENTRALDETRABAJO_archivos/header.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link id=3DMain-File rel=3DMain-File
href=3D"../133LASREFORMASENELRECURSODECASACIONLABORALDURANTEELFUNCIONAMIENT=
ODELTRIBUNALCENTRALDETRABAJO.htm">
<![if IE]>
<base
href=3D"file:///C:\A8320D8F\133LASREFORMASENELRECURSODECASACIONLABORALDURAN=
TEELFUNCIONAMIENTODELTRIBUNALCENTRALDETRABAJO_archivos\header.htm"
id=3D"webarch_temp_base_tag">
<![endif]><o:SmartTagType
 namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
 name=3D"PersonName"/>
</head>

<body lang=3DES>

<div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footer' id=3Def1>

<div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-=
vertical:
paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;
mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'>

<table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dcenter>
 <tr>
  <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0cm;padding-right:0cm;
  padding-bottom:0cm;padding-left:0cm'>
  <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;
  mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi=
n;
  mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><!=
--[if supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-begin'></span>PAGE=
<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><![endif]--><!--[if suppo=
rtFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-end'></span></span=
><![endif]--><span
  class=3DMsoPageNumber><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=3DMsoFooter><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footer' id=3Df1>

<div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-=
vertical:
paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;
mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'>

<table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dcenter>
 <tr>
  <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0cm;padding-right:0cm;
  padding-bottom:0cm;padding-left:0cm'>
  <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;
  mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi=
n;
  mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><s=
pan
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-field-code:"PAGE  "'><span
  style=3D'mso-no-proof:yes'>1</span></span><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=3DMsoFooter><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C3F21C.29C68CF0
Content-Location: file:///C:/A8320D8F/133LASREFORMASENELRECURSODECASACIONLABORALDURANTEELFUNCIONAMIENTODELTRIBUNALCENTRALDETRABAJO_archivos/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile
  HRef=3D"../133LASREFORMASENELRECURSODECASACIONLABORALDURANTEELFUNCIONAMIE=
NTODELTRIBUNALCENTRALDETRABAJO.htm"/>
 <o:File HRef=3D"header.htm"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01C3F21C.29C68CF0--
